BEGAN TO CALL - переклад на Українською

• стали називати
• почали називати
• почали дзвонити
• почав закликати
• стали дзвонити
• став називати
• почав називати

Приклади вживання Began to call Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since then, the people began to call themselves the Yazidis, and Muslims began to pursue
З того часу народ став називати себе єзідами, а мусульмани почали їх переслідувати

Since then, the chroniclers and travelers began to call them as the Golden Gate city of Kiev.
З тих пір літописці і мандрівники стали називати їх як Золоті Ворота града Києва.

when the nobles began to call their children the French name Eugene.
коли дворяни почали називати своїх дітей французьким ім'ям Ежен.

I thus began to call the Indian movement Satyagraha,
Тому я почав називати індійський рух«сатьяграха»,

He began to call his teachers by name,
Він став називати вихователів по іменах,

Later lunar cartographers began to call it Montes Taurus, and in 1935 this name was adopted by International Astronomical Union.
Наступні картографи Місяця стали називати його Taurus(«Тавр»), і 1935 року цю назву затвердив Міжнародний астрономічний союз.

Soon this alloy- copper of Brandise"(Latin for"es Brindisi") everywhere began to call bronze.
Незабаром цей сплав-"мідь з Брундізії"(по-латині"ес Брундізі")- всюди почали називати бронзою.

I thus began to call the Indian movement Satyagraha;
Тому я почав називати індійський рух«сатьяграха»,

Subsequently Trump hasn't apologized to senator, but after all began to call him the war hero.
Згодом Трамп не приніс вибачень сенатору, але все-таки став називати його героєм війни.

causing themselves began to call themselves“Prozac generation”.
у результаті чого самі стали називати себе«поколінням Прозака».

That's right, according to the names of fictional Bulgakov literary heroes, the Turbin family, the people of Kiev began to call the house number 13.
Саме так, на прізвище вигаданих булгаківських літературних героїв- сім'ї Турбіних- відтоді й почали називати кияни Будинок № 13.

tired of the awkward name of the group, began to call her privately and publicly as ABBA.
втомившись від незграбних імен, почав називати групу приватно і публічно як ABBA(паліндром).

NATO's eastern flank presence amounts to reassurance- which was the alliance's original aim- not deterrence- which is what western Europeans eventually began to call it.
Присутність східного флангу НАТО є гарантією, яка була першочерговою метою альянсу- а не стримування- саме так зрештою стали називати це західні європейці.

One of the heroes of the novel- brave Koba- became an idol for Stalin, and he began to call himself Koba.
Один з героїв роману- безстрашний Коба- став і героєм для молодого Сталіна, він навіть почав називати себе Кобой.

After the beginning of Pro-Russian rallies in Sevastopol he got so strong support among the local population that he began to call“people's mayor”.
Після початку проросійських мітингів у Севастополі він отримав настільки серйозну підтримку у місцевого населення, що його стали називати«народним мером».

There were the languages based on these basic operations which began to call structural or languages of the high level.
З'явилися мови, засновані на цих базових операціях, які стали називати структурними або мовами високого рівня.

this word began to call the well-known products for hair drying- hair dryers.
цим словом стали називати всім відомі товари, призначені для сушіння волосся- фени.

when the nobles began to call their children the French name Eugene.
коли дворяни стали називати своїх дітей французьким ім'ям Ежен.

But on her face expressed concern. She got up, went into the next room and began to call in Chicago them shared with Jeremy familiar.
Вона встала, пройшла в сусідню кімнату і стала дзвонити в Чикаго їх спільної з Джеремі знайомої.

younger sister had no signs of life and began to call for help.
молодшу сестру без ознак життя і почав кликати на допомогу.