СТАВ НАЗИВАТИСЯ - переклад на Англійською

• became known
• was called
• was renamed
• was named

Приклади вживання Став називатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1924 р. став називатися Фергана.
In 1924, he became known as Ferghana.

Після приєднання Росії він став називатися G8.
After Russia joined, it was known as the G8.

Він носив назву WorldWideWeb, хоча пізніше став називатися Nexus.
It was called WorldWideWeb and later it was renamed as Nexus.

Квітня 1979 року чарт Easy Listening офіційно став називатися Adult contemporary, і ці два слова залишаються послідовними від імені цього чарту.
On April 7, 1979, the Easy Listening chart officially became known as Adult Contemporary, and those two words have remained consistent in the name of the chart ever since.

який походить від Якова, став називатися«Діти Ізраїлю»,«Народ Ізраїлю» або«ізраїльтяни».
which comes from Jacob, was called“Children of Israel”,“The people of Israel” or“Israel.”.

Через деякий час все місто став називатися Барі, а потім,
After some time the whole city became known as Bari, and then,

У 1866 році він став називатися День пам'яті,
In 1866 it became known as remembrance Day,

турнір серії ATP 250 Dutch Open та перенесли його до Сербії, після чого він став називатися Serbia Open.
moved it to Serbia where it was renamed the Serbia Open.

Коли його попередник піхотний танк Mark I також відомий як«Матильда» був знятий з озброєння Mk II став називатися просто Матильда.
When the earlier Infantry Tank Mark I which was also known as"Matilda" was removed from service the Infantry Tank Mk II became known simply as the"Matilda".

турнір серії ATP 250 Dutch Open та перенесли його до Сербії, після чого він став називатися Serbia Open.
brought it to Serbia where it was called the Serbia Open.

З дванадцяти апостолів Андрій першим пішов за Сином Божим, тому і став називатися Первозванним.
Of the twelve disciples of Christ Andrew was the first to follow the Son of God and was named First-Called for this.

Лише після того як круасан був привезений в Париж Марією-Антуанеттою, він став називатися французьким.
Only after the croissant was brought to Paris by Maria Antoinette, it became known as French.

проводиться в Москві конкурс став називатися"Міс Росія".
the contest held in Moscow was called Miss Russia.

У тому ж році видатний представник"сецессіоністів" Йосип Марія Ольбрмх спроектував виставковий зал, який став називатися"Сецессіон".
That same year, an outstanding representative of the"secessionists" Joseph Marie Olbrmh designed showroom, which became known as the"Secession".

і театр став називатися"Московським художнім театром імені А. П. Чехова".
was removed from the name,"> and the theater was called"Moscow Art Theatre named after A. P. Chekhov.".

який потім став називатися Робочим клубом.
which then became known as the Working Club.

З 16 червня 1998 року по указу президента він став називатися Днем Росії.
Under the presidential decree of June 16, 1998, it was called the Day of Russia.

При цьому підрозділ з розробки програмного забезпечення(Palm OS) став називатися PalmSource, Inc.;
In doing so, the development of software(Palm OS) became known as PalmSource, Inc.;

з 1821 року він став називатися Читинському селище.
from 1821 it was called Chitinskoe habitation.

де він став називатися Pinin.
where it became known as Pinin.