ПЛАНОВІ - переклад на Англійською

• planned
• scheduled
• routine
• plan
• plans
• planning

Приклади вживання Планові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планові ремонти, відключення гарячої води
Planned repairs, the shutdown of hot water

Планові перевірки проводяться один раз в декілька років від турбіни 20+ річний терміну служби.
Routine inspections are performed once every few years of a turbine's 20+-year lifespan.

Також представниками Рахункової палати було презентовано планові напрямки для аудиту у 2019 році, в тому числі бюджетів ОТГ.
Besides, Accounting Chamber representatives presented audit plans in 2019, including the AH budgets.

Самофінансоване медичне страхування, яке університети надають студентам за планові чи політичні роки,
Self-funded health coverage offered to students by universities for plan or policy years that begin on

Згідно із законом, планові перевірки грального бізнесу можна проводити раз на три роки в заздалегідь заплановану дату.
According to the law, scheduled checks of gambling businesses should be conducted once every three years at the pre-planned date.

Планові щеплення проводять,
Routine vaccinations are,

І 11 Листопад 2017 року, з 9 перед 20 годин по Хабаровському часу будуть проводитися планові роботи на вузлі зв'язку StarBlazer в Хабаровську.
And 11 November 2017 year, with 9 before 20 Khabarovsk time hours will be held on the planned work StarBlazer communications center in Khabarovsk.

своєчасності включення трансакційних витрат у собівартість реалізованої продукції запропоновано використовувати планові й звітні калькуляції.
the prime cost of the production sold, it has been proposed to use planning and reporting calculations.

яке університети надають студентам за планові чи політичні роки,
state high risk pools for plan or policy years that begin on

Ще одну частину вартості складають планові накопичення(ПН) або кошторисний прибуток- це планований прибуток будівельної організації,
Another part of cost savings are scheduled(PN) or estimated profit- is the planned profit building organization,

у межах своєї компетенції проводяться планові заходи з контролю.
within its competence are conducted routine monitoring activities.

розвиток галузі і планові зміни в законодавстві.
development of the industry and planned changes in legislation.

Матеріально-технічне забезпечення підприємства дозволяє будувати геодезичні планові та висотні мережі різної степені точності з закріпленням на місцевості пунктів мережі; визначення координат за допомогою GPS.
Logistical support enables enterprises to build high-rise planning and surveying networks of varying degrees of precision fastening points on the ground network positioning using GPS.

Самофінансоване медичне страхування, яке університети надають студентам за планові чи політичні роки,
Self-funded health coverage offered to college students for plan or policy years that began on

Ми робили планові ротації, з тим щоб максимальна кількість льотного складу могла брати участь в цій операції,
We made scheduled rotations, so that as much flying staff as possible could participate in this operation,

почали планові арешти і масові страти.
began routine arrests and mass executions.

У Тернопільській області пройшли планові тактико-спеціальні антитерористичні навчання,
In the Ternopil region held a planned special tactical anti-terrorist exercises,

який також відображається на планові.
which is also shown on the plan.

Сонячні електростанції для приватних домогосподарств гарантовано будуть приносити регулярний прибуток, оскільки дозволять знизити планові витрати на електроенергію, споживану з електромережі.
Solar power stations for privates premises will reliably bring regular benefit since would give opportunity to reduce planning expenditures for power consumed from the electric network.

Всі планові перевірки за рік не можуть тривати більше ніж 30 робочих днів(великий бізнес)
All scheduled inspections cannot last longer than 30 working days(big business)