Приклади вживання Планове Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На сторінці Автоматичне обслуговування вимкніть параметр"Дозволити планове технічне обслуговування, щоб пробудити мою комп'ютер у встановлений час".
On the Automatic Maintenance page, turn off the“Allow scheduled maintenance to wake up my computer at the Витрат на планове обслуговування: фарбувати- не треба, перестилати- не треба.
Працює в основному за розкладом, але у них є одне планове обслуговування між Сакраменто і Ріно.
Operates mainly as a charter but they have one scheduled service between Sacramento& Reno.Планове УЗД на 24 тижні вагітності не призначають, оскільки жінка повинна була
Routine ultrasound at 24 weeks of pregnancy is not indicated,Варто пам'ятати, що на 10-12 тижні вагітності проводиться перше планове УЗД.
It is worth remembering that at 10-12 weeks of pregnancy is the first scheduled ultrasound.необхідно посилити планове технічне обслуговування
it is necessary to strengthen the routine maintenance and inspection,Корея Експрес Пороми пропонують регулярне планове швидке морське сполучення між корейської материкової частини порту Інчхон на Deokjeokdo острова,
Korea Express Ferries offer regular scheduled fast maritime connection between the Korean mainland port of Incheon to Deokjeokdo Island,Збільшити планове охоплення першою дозою вакцини проти кору(MCV1)
Increasing routine coverage with the first dose of measles-containing vaccine(MCV1)Hanil Експрес Пороми пропонують регулярне планове швидке морське сполучення між корейської материкової частини порту Ванда,
Hanil Express Ferries offer regular scheduled fast maritime connection between the Korean mainland port of Wando,Кожен місяць наша команда подорожує тисячами миль, забезпечуючи планове обслуговування активних клієнтів 200+ у країнах 85.
Our team travels thousands of miles each month providing routine maintenance for 200+ active customers in 85 countries.Експрес: Seaworld Пороми пропонують регулярне планове швидке морське сполучення між корейської материкової частини порту Мокпхо і Чеджу-Айленд.
Seaworld Express Ferries offer regular scheduled fast maritime connection between the Korean mainland port of Mokpo and Jeju-do Island.Міністерство внутрішніх справ заявили, що розпочали планове попереднє розслідування отруєння,
the Ministry of the Interior said they had launched a routine preliminary investigation into the poisoning,пройшов останнє планове технічне обслуговування 6 січня 2020 року.
underwent the last scheduled maintenance on January 6, 2020.6 січня пройшов останнє планове технічне обслуговування.
had had last scheduled maintenance on January 6th.У грудні вони розпочали планове"оперативне переоснащення", першу значну перерву в кампанії.
They entered a planned"operational refit" earlier this month, the first significant pause of the campaign.Крім того, необхідно приплюсувати сюди$128 за планове техобслуговування протягом двох років(пільгове по$64 за ТЕ кожні 20 тис. км.).
You also need to add on here for$ 128 elective maintenance for two years(reduced price of$ 64 for every 20 thousand miles).У грудні вони розпочали планове"оперативне переоснащення",
They entered a planned“operational refit” this month,саме на цьому терміні проводиться планове УЗД.
Прем'єр-міністр: Ухвалення Бюджету-2017 забезпечило планове входження країни у новий рік.
Prime Minister: Approval of Budget-2017 enabled Крім того, при складанні форми 5-к використовують дані про планове і фактичне зміст сухих речовин у сировині.
In addition, when compiling 
