ПЛАНОВА - переклад на Англійською

• planned
• routine
• scheduled
• plan
• target

Приклади вживання Планова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планова вакцинація відкладається до закінчення гострих проявів захворювання
Scheduled vaccination is postponed until the end of acute manifestations of the disease

правильність написання інструкцій і слідування їм, необхідна планова система перевірок якості силами співробітників підприємства.
the correctness of writing instructions and following them, a planned system of quality checks by the staff of the enterprise is necessary.

(20 мл на 1 л води)- планова дезінфекція під час санітарних розривів в тваринницьких приміщеннях,
(20 ml per 1 l of water)- scheduled disinfection in livestock premises,

проте в деяких випадках планова госпіталізація в стаціонар буде більш ефективною.
but in some cases planned hospitalization will be more effective.

іноземним громадянам може бути надана планова медична допомога на платній основі.
foreign citizens can be provided with scheduled medical care on a paid basis.

будь-яка зустріч- планова або непланова, офіційна
any meeting- planned or unplanned, official

істотно підтвердженим історичними тенденціями тоталітаризму, з яким, як вважається, пов'язана командна чи планова економіка.
justified fundamentally by historical trends of totalitarianism suggested to be linked to collaborative/planned economies.

ваша вязка є планова.
your tie is planned.

навіть коли рухнула планова економіка.
even when collapsed planned economy.

Планова економіка СРСР вичерпала себе задовго до 1980-х, тож принаймні з 1965 року здійснювалися спроби її реформування.
The Soviet centrally planned economy had exhausted itself long before the 1980s- attempts to reform it had begun as far back as 1965.

Податковий аудит- обов'язкова, планова, термінова, подготавливающая до взаємодії з контролюючим органом;
Verification of accounting documentation- mandatory, elective, urgent, preparing to interact with the Supervisory authority;

Планова пікова потужність складе 10 петаватт, що еквівалентно неймовірно короткому спалаху ста тисяч мільярдів електричних лампочок.
The peak power of its laser is planned to be 10 petawatts- equivalent to an incredibly short flash from a hundred thousand billion light bulbs.

Проектом передбачено встановлення 15 вітрових турбін, планова сумарна потужність яких складатиме 63 МВт.
The project includes the installation of 15 wind turbines, the planned total capacity of which will be 63 MW.

ринкова, планова, змішана.
market, planning, mixed.

Централізовано планова економіка відзначалася загальним доміну­ванням державної або"колективної" власності,
Centralized planned economy marked a total dominationvannyam state or"collective" property,

то показана планова операція, якщо це викликає розлад депресивного спектру,
then a planned operation is indicated, if it causes

в деяких регіонах досягає 5-7%, планова вакцинопрофілактика гепатиту В проводиться і у немовлят,
in some regions up to 5-7%, routine hepatitis B vaccine prophylaxis is carried out,

Планова медична допомога може бути надана іноземному громадянину в разі порушення здоров'я,
Planned medical aid for foreign citizens is carried out in case of health abnormalities, which do not

тому остання планова ревізія організації була проведена у 2010 році»,- йдеться у повідомленні.
therefore the last scheduled audit of the company was carried out in 2010”, the message said.

Міжнародного агентства з атомної енергії(МАГАТЕ) проводиться чергова планова інспекція енергоблока №6, який в даний
International Atomic Energy Agency inspectors conduct regular routine inspection at SE Zaporizhzhya NPP power unit№6,