Приклади вживання Плановому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При плановому забої відгодівельних свинок
Рішення про кесарів розтин(плановому) приймається ще до початку пологів, якщо у жінки.
The decision on planned c-section birth is taken before the onset of labor if a woman has.Тому говорити про якийсь плановому відвід важких озброєнь ми не можемо«,- заявив Лисенко.
For this reason, to talk about some of the planned withdrawal of heavy weapons we cannot and do not see," said Lysenko.Усі названі заходи могли б сприяти плановому технологічного переозброєння промисловості
Тут надають висококваліфіковану акушерську допомогу в плановому та екстреному порядку в цілодобовому режимі.
відбуваються на даний час в плановому режимі.
Військовослужбовці, які уклали контракт після 2007 р., будуть забезпечуватися житлом у плановому порядку, в рамках накопичувально-іпотечної системи.
The personnel that signed contracts after 2007 will be provided Автором запропоновано два варіанти формування інтенсивного типу розвитку у плановому періоді.
The author offers two variants При плановому виїзді відбувається перевірка всіх комп'ютерів на наявність вірусів(і лікування вірусів,
With a planned departure is a check all computers for viruses(and disinfection, if necessary)і в попередні періоди, не відповідають плановому рівню.
did not correspond to the planned level.одержуваних з інших бюджетів і(або) надаються іншим бюджетам бюджетної системи Російської Федерації в черговому фінансовому році(черговому фінансовому році і плановому періоді);
given to other budgets of the budgetary system of the Russian Federation in the next financial year(the next financial year and planning period);документів державних комерційних підприємств, якими є фінансові плани, які повинні затверджуватись КМУ до 1 вересня року, що передує плановому.
which are financial федеральних державних службовців в черговому фінансовому році і плановому періоді;
of federal public servants in the next financial year and planning period;більше 6 000 пацієнтів госпіталізовано в плановому порядку, екстрена допомога надана понад 1 000 вагітним.
consultations for pregnant women, among which over 6,000 are hospitalized in a planned manner, more than 1,000 undergo emergency assistance.їх виконання в поточному фінансовому році(поточному фінансовому році і плановому періоді);
their performance in the current financial year(current fiscal year and planning period);приблизно дорівнює плановому бюджету Одеси в 2015 році(4, 6 млрд грн).
is approximately equal to the planned budget of Odesa in 2015(UAH 4.6 billion).всі великі фірми кримінального правосуддя мають можливість підвищити свою повну академічну досвід через плановому і контрольованою програми спостереження,
criminal justice majors have the opportunity to enhance their total academic experience through planned and supervised programs of observation,виконують завдання в плановому порядку, і будь-які заяви такого характеру є провокаційними»,- сказав Селезньов.
perform tasks in a planned manner and any statements of this nature are provocative,”- said Seleznev.всі великі фірми кримінального правосуддя мають можливість підвищити свою повну академічну досвід через плановому і контрольованою програми спостереження,
all Criminal Justice majors have the opportunity to enhance their total academic experience through a planned and supervised program of observation,соціальний розвиток персоналу відповідно у плановому та базовому періодах,
social development of staff, in the planned and in the base periods respectively,
