ПЛАНОМ - переклад на Англійською

• plan
• plans
• planned

Приклади вживання Планом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щомісяця, згідно з планом.
Month depending on the plans.

Він діє згідно лише одному йому відомим планом?
He calls you to a project known to Him alone?

Пара хардкор POV Крупним планом.
Couple hardcore pov close up.

Події відбуваються в Господньому календарі згідно з Його планом.
Every event in the plan of God occurs according to His timetable.

Школа працює за 5-денним планом.
Our school operates on a 5-DAY SCHEDULE.

Пляж Крупним планом французька.
Beach Close up French.

Ення- це планом.
Adrian, this is the Plan.

У відповідності з планом Ломоносова в університеті були утворені три факультети: філософський, юридичний і медичний.
According to Lomonosov's plans, the three faculties were founded: Philosophical, Juridical, and Medicinal.

За планом комітету з нагляду за святими місцями Мекки, жінкам відведуть віддалені секції Великої Мечеті, тоді як чоловіки зможуть молитись у найголовніших її частинах.
Plans by the all-male committee overseeing the holy sites would place women in a distant section of the mosque while men would still be able to pray in the key space.

Якщо все піде за планом, небо незабаром заполонить флот побудованих в Китаї Ан-225.
If it goes through as planned, the skies could soon be flooded by a fleet of Chinese built An-225s.

Іноді, навіть з найкращим навчальним планом, вивчення англійської мови може бути складним і заплутаним!
Sometimes, even with the best study plans, learning English can be tricky and confusing!

Своїм амбітним планом будівництва нового газопроводу дном Балтійського моря газовий гігант«Газпром»
With an ambitious new pipeline planned to run along the bed of the Baltic Sea, the Russian natural

За німецьким планом, небезпека втрати цієї ключової позиції примусить французів кинути сюди всі свої сили.
According to German plans, the risk of losing this key position will force the French to throw all their energy here.

за певним теологічним планом.
placed according to a planned theological programme.

Він повертається в Централ-Сіті з планом, який ставить під загрозу життя обох його дітей.
He returns to Central City with plans that will endanger both of his kids.

Варті довіри повідомлення тепер показують, що Аль Кайда просувається вперед зі своїм планом виконати великомасштабні напади у США, щоб зруйнувати наш демократичний процес".
Credible reporting now indicates that al Qaeda is moving forward with its plans to carry out a large-scale attack in the United States in an effort to disrupt our democratic process.

Коли Радянський Союз розпався, ми послали туди економістів із планом приватизації, але насправді їм бракувало саме суспільної довіри.
We sent economists in the Soviet Union with privatization plans when it broke up, and what they really lacked was social trust.

Варті довіри повідомлення тепер показують, що Аль Кайда просувається вперед зі своїм планом виконати великомасштабні напади у США, щоб зруйнувати наш демократичний процес".
Credible reporting indicates that Al Qaeda is moving forward with its plans to carry out a large-scale attack in the United States in an effort to disrupt our democratic process….

Без функції контролю, робота, проведена в організації, не є систематичною і за планом, оскільки неефективність залишається невизначеною.
Without the function of controlling, work done in the organization is not systematic and as per plans, since the inefficiencies remain undetected.

Варті довіри повідомлення тепер показують, що Аль Кайда просувається вперед зі своїм планом виконати великомасштабні напади у США,
Credible reporting now indicates that Al Qaeda is moving forward with its plans to carry forward a large-scale attack in the United States