КРУПНИМ ПЛАНОМ - переклад на Англійською

close-up
крупним планом
великим планом
closeup
крупним планом
макрозйомка
close up
крупним планом
великим планом

Приклади вживання Крупним планом Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Далі йде крупним планом дивитися на Сфінкса- величезний похоронний комплекс охороняється легендарного тіла лева з особою царя Хефрена….
Next is a close-up look at Sphinx- a huge funeral complex guarded by the legendary lion body with the face of king Chephren.
то зробіть фото кулона крупним планом з великим наближенням.
make a photo pendant closeup with great approximation.
Основна обкладинка для альбому є крупним планом Гомес з рожевим серцем з страз, що покривають її губи.
The main cover for the album is a close-up of Gomez with a pink heart made of rhinestones covering her lips.
Об'єктив 1x MACRO для фотографій крупним планом- гнучкий аксесуар для збільшення смартфонів, що дозволяє робити фотографії крупним планом з неймовірними деталями.
X MACRO Lens for Close up Photos- flexible magnification accessory for smartphones that lets you take closeup photos with incredible detail.
Камера крупним планом показує автобусну зупинку,
A close-up camera shows a bus stop,
Камера крупним планом показує автобусну зупинку,
A close-up camera webcasts a bus stop,
Огляд промислової зони КЗБ та LCC Фото крупним планом КЗБ Ендевор на своєму шляху до КЗБ.
Overview of the VAB and LCC industrial area Close-up photo of the VAB. Endeavour on its way into the VAB.
Нове зображення від Дуже Великого Телескопа ESO дає крупним планом картину сильного впливу новонароджених зірок на газ
This image from ESO's Very Large Telescope gives a close-up view of the dramatic effects new-born stars have on the gas
Коли ми збільшуємо масштаб, то беремо ситуацію крупним планом, шукаючи«колір», який додав би інформацію для наших рішень.
When we zoom in, we take a close-up of the situation, looking for“color” that could inform our decision.
Вони використовували якійсь дивакуваті кадри: черевик Чада крупним планом посередині шосе.
They used some of the morbidly artist footage, a close-up of Chad's shoes in the middle of the highway.
Японське видання також має іншу обкладинку: крупним планом обличчя Гомес з темним тлом.
The Japanese edition also features a different cover, a close-up of Gomez's face with a dark background.
знімає на камеру всі дії своєї подруги від першої особи, крупним планом.
takes to the camera all the actions of his girlfriend from the first person, close-up.
Один із таких регіонів, що оточує зоряне скупчення NGC 1929, показано крупним планом на цьому новому зображенні від Дуже Великого Телескопа(VLT) ESO.
One such region, surrounding the star cluster NGC 1929, is shown in close-up in this new image from ESO's Very Large Telescope.
показує крупним планом проблеми державного
shows a close-up of the problems of the state
Березня 2011 р.: Нове зображення від Дуже Великого Телескопа ESO дає крупним планом картину сильного впливу новонароджених зірок на газ
March 2011: A new image from ESO's Very Large Telescope gives a close-up view of the dramatic effects new-born stars have on the gas
А з шоу«Хижаки крупним планом з Джоелом Ламбертом» Ви дізнаєтеся, як в ході еволюції
A show of«Predators Close-up with Joel Lambert” you will learn how,
не життєздатного вигляду(в ІІ частині даної фази дослідження ми покажемо фотографії рани крупним планом та відео забору тканин).
nerve immediately turned black and looked unviable(in the second part of this phase of the study, we will show close-up pictures of the wound and video of tissue sampling).
І поки на великому екрані кінотеатрів герой Джоні Деппа з фільму«Турист» продовжує крупним планом випалювати електронну цигарку, ярмарок марнославства в нашій країні продовжує свою справу.
And while on the big screen cinema hero is Johnny Depp from the movie“Tourist” continues to burn in close-up e-cigarette, Vanity Fair in the country continues its work.
Однак по-третє Козаків кожен об'єкт на карті відмінно деталізований- можна навіть подивитися на нього крупним планом, збільшивши масштаб або подивитися на нього з різних ракурсів.
However, in the third Cossacks every object on the map is perfectly detailed- you can even look at it close-up, zoom in or look at it from different angles.
картини на монети, відвідувачі MNAC отримаєте крупним планом погляд на історію каталонського мистецтва,
visitors to the MNAC will get an up-close look at the history of Catalan art,
Результати: 92, Час: 0.0268

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська