НАВЧАЛЬНИМ ПЛАНОМ - переклад на Англійською

• curriculum
• educational plan
• academic plan

Приклади вживання Навчальним планом Українська мовою та їх переклад на Англійською

навчання для інтеграції буддійських принципів на дійсну військову службу в партнерстві з основної філософської навчальним планом, розробленим на землю студента в буддійських принципів,
training to integrate Buddhist principles into active service in partnership with a core philosophical curriculum designed to ground the student in Buddhist principles,

Це, у поєднанні з навчальним планом, що поєднує теоретичні підходи до бізнес-дисциплін з практичним досвідом,
This, combined with a curriculum that blends theoretical approaches to business disciplines with practical experience,

Це, у поєднанні з навчальним планом, що поєднує теоретичні підходи до бізнес-дисциплін з практичним досвідом,
This, combined with a curriculum that blends theoretical approaches to business disciplines with practical experience,

регіональному акредитовані програми з навчальним планом, який є поточним,
regionally-accredited program with a curriculum that is current,

чи може кандидат впоратись з навчальним планом, і чи бажає він виконувати правила академії,
whether candidate can cope with educational program, if he agrees to set of rules,

Здача всіх З., передбачених навчальним планом на даний семестр(як правило,
The passing of all tests provided for by the curriculum during a particular semester(as a rule,

ліквідація заборгованості між навчальним планом та індивідуальним планом студента),
liquidation of debts between the study plan and the student's individual plan)

після він опублікував свої інститути, що був навчальним планом для римських шкіл по всій Імперії.
which was like a curriculum for the Roman law schools hat existed all through the Empire.

З 1955 року згідно з розробленим новим навчальним планом інженерної підготовки
Since 1955, according to the developed new curriculum of engineering training

Керуючись сміливою навчальним планом, амбітна програма досліджень,
Guided by a bold Academic Plan, an ambitious research agenda,

практичних інструментів для впровадження сталості роблять його дуже цінним і всеосяжним навчальним планом для бізнесу.-.
practical tools for implementing sustainability make it a very valuable and comprehensive business curriculum.

Навчальні плани створені з урахуванням кредитно-модульної сиситеми відповідно до європейських стандартів;
Curriculum created with the credit-modular system in accordance with European standards;

Повідомити вам інформацію щодо навчальних планів із кожного предмету;
To inform you about the curriculum for each subject;

Може нести відповідальність за перегляд навчальних планів та розподілу матеріалу для різних курсів.
Can take responsibility for reviewing the curriculum and syllabuses for different courses.

Здатність сприяти інтегрованому навчанню по всьому навчальному плану(Essential).
The ability to contribute to integrated teaching across the curriculum(Essential).

Американські військові пізніше включили його методи у свої навчальні плани в школах для допитів.
The U.S. military later incorporated his methods into its curriculum at its interrogation schools.

Навчальні плани".
Study plans".

Зазвичай Індивідуальний навчальний план розробляється на один рік.
Usually, an individual educational plan is developed for one year.

Високоякісні навчальні плани, розроблені так, щоб мати глобальний обсяг і вплив.
Top quality study plans, designed to have a global scope and impact.

Навчальний план присвячений перекладу цих знань в Інтернет.
The training plan is dedicated to the transfer of this knowledge to the Internet.