A PLANNED in Polish translation

• planowany
• planowy
• planu
• planowanego
• planowane
• planowanej

Examples of using A planned in English and their translations into Polish

On March 23, 2004, it was reported that she canceled a planned boxing match against Tracy Carlton in Oakland,
W marcu 2004 roku odwołała zaplanowany pojedynek pięściarski przeciwko Tracy Carlton w Oakland,

As a result, a planned cynical anti-Polish political, scientific
W konsekwencji rozwinięto zaplanowaną na Kremlu cyniczną antypolską akcję polityczną,

It is a planned and sustained effort to maintain good will
Są to zaplanowane i ciągłe wysiłki mające na celu utrzymanie dobrej opinii

A schematic layout of the International Linear Collider: a planned 31 km particle accelerator that could answer some of the world's most fundamental questions.
Schemat Międzynarodowego Liniowego Zderzacza: projektowanego 31 km akceleratora cząstek, mogącego dać odpowiedzi na niektóre najbardziej fundamentalne pytania.

In the early stages, erosion often occursasymptomatic- changes are noticed accidentally, during a planned gynecological examination.
We wczesnym stadium często występuje erozjabezobjawowe- zmiany są zauważane przypadkowo, podczas zaplanowanego badania ginekologicznego.

doors which separated the world of innocent victims and the world of a planned, mass and systematic crime.
które oddzielały świat niewinnych ofiar i świat zaplanowanej, masowej i systematycznej zbrodni.

In 1759, Vannes was used as the staging point for a planned French invasion of Britain.
Na jesieni 1759 roku Francuzi byli gotowi do przeprowadzenia długo przygotowywanej inwazji na Wielką Brytanię.

In addressing these issues, a planned set of fretting wear tests were conducted on powder metallurgical processed Cu-W composites(maximum W content of 20wt%)
W rozwiązywaniu tych problemów, planowany zestaw ciernej testów zużycia przeprowadzono na proszku metalurgicznego przetworzonych kompozytów Cu-W(maksymalny W zawartości 20% wagowych) w stosunku do

a clear strategic vision, in effect a planned"green" economy.
także jasnej wizji strategicznej- tzn. planu na rzecz gospodarki ekologicznej.

mind and will, through a planned psychological attack,
woli przeciętnego Amerykanina, poprzez planowany psychologiczny atak,

a clear strategic vision, in effect a planned"green" economy.
także jasnej wizji strategicznej- tzn. planu na rzecz gospodarki ekologicznej.

They shall be sufficient for a planned and systematic examination of the systems being employed at the establishment,
Są wystarczające w odniesieniu do planowanego i systematycznego badania systemów wykorzystywanych w zakładzie bez względu na to,

Where appropriate, a planned integrated approach to the territorial development of urban,
W stosownych przypadkach- planowane zintegrowane podejście do rozwoju terytorialnego obszarów miejskich,

other control measures shall be sufficient for a planned and systematic examination of the systems being employed at the establishment,
inne środki kontrolne będą wystarczające do planowanego i systematycznego badania systemów użytkowanych w zakładzie,

Where appropriate, a planned integrated approach to the territorial development of urban,
W stosownych przypadkach, planowane zintegrowane podejście do rozwoju terytorialnego obszarów miejskich,

Socialists and Democrats today voted against a resolution on a planned free trade agreement between the EU
Grupa Socjalistów i Demokratów głosowała dziś przeciwko rezolucji w sprawie planowanej umowy o wolnym handlu między UE

Clear guarantees which will be part of a planned and detailed framework
Udzielenie jasnych gwarancji, które będą częścią planowanych i szczegółowych ram,

The transition to communism requires a planned, socialized economy to facilitate the development
Przejście do komunizmu wymaga planowej, socjalistycznej gospodarki, by umożliwić rozwijanie

Doctor's answer The refractive error reported by you is, by all means, operable. Before a planned qualifying examination you should refrain from wearing contact lenses for one day, before the surgery- for at least a week.
Przed planowaną wizyta w naszym Centrum na samo badanie kwalifikacyjne należy zrezygnować z noszenia soczewek kontaktowych na jeden dzień natomiast, jeżeli chciałaby Pani mieć wykonany zabieg, to rezygnacja jest na minimum tydzień.

exploiting strategic niche markets in a planned and optimised framework to avoid economic disruption.
z wykorzystaniem strategicznych rynków niszowych w sposób planowy i zoptymalizowany celem uniknięcia perturbacji gospodarczych.