A PLANNED in Romanian translation

• planificat
• planificată

Examples of using A planned in English and their translations into Romanian

It has been found in practice that the partnership countries undergo a long process to move from a planned to a market economy.
Experiența practică a arătat că procesul de tranziție de la economia planificată la o economie de piață în țările Parteneriatului estic este un proces de durată.

It is a planned and sustained effort to maintain good will
Este o tentativa planificata si sustinuta, menita sa mentina o bunavointa

Union is more necessary today than ever before, as is the fight for a planned socialist economy.
mai necesară ca niciodată, la fel cum este lupta pentru o economie socialistă planificată.

Turkey's government, worried about the implications of a planned papal trip in November,
Guvernul Turciei, îngrijorat de implicaţiile vizitei papale planificate pentru luna noiembrie,

The hastily organised individual responses will never beat a planned and organised European response.
Aceste reacții individuale, organizate în grabă, nu vor reuși niciodată să facă mai multe decât o reacție europeană bine organizată și planificată.

The city was quickly rebuilt as a planned Roman town and recovered after perhaps 10 years,
Așezarea a fost repede reconstruită după planurile romane și a fost recuperată după aproximativ 10 ani,

Efficiency: We use our time in a planned and systematical manner to attain a specific goal.
Eficiență: Utilizăm timpul de lucru într-o manieră sistematică și planificată pentru atingerea unui țel specific.

According to sources in American military leadership there is a planned a series of military exercises in Somalia.
Potrivit unor surse de conducere militare americane este prevăzută o serie de exerciţii militare în Somalia.

gum disease, a planned dental extraction
aveţi planificată o extracţie dentară

Declaring that your presence on North Korean soil was a planned military aggressive move from your government.
Declaraţi că prezenţa voastră pe solul nord-coreean a fost o mişcare militară agresivă plănuită de guvernul vostru.

Sezer's invitation effectively rules out a planned earlier visit in November 2005.
invitaţia lui Sezer exclude efectiv o vizită planificată anterior, în noiembrie 2005.

The success of the air strike caused the Egyptians to cancel a planned second air strike.
Succesul loviturii aeriene a determinat egiptenii să anuleze o a doua lovitură aeriană planificată.

High Speed 2 is a planned high speed railway between London Euston to central Scotland.
High Speed 2 este o cale ferată de mare viteză planificată între Londra Euston la centrul Scoției.

Clear guarantees which will be part of a planned and detailed framework in order to maintain the quality of the translation services despite the reduction in the workforce of the common administrative structure of the EESC and of the CoR.".
Prezentarea de garanții clare, care să facă parte dintr-un cadru planificat și detaliat pentru menținerea calității serviciilor de traducere în pofida reducerii personalului structurii administrative comune a CESE și COR.”.

other disorders is a planned therapeutic process, where the therapeutic method includes
al altor tulburări este un proces terapeutic planificat, în care o metodă terapeutică include un impact psihologic asupra relațiilor individuale

They shall be sufficient for a planned and systematic examination of the systems being employed at the establishment, whether of a technical,
Numărul lor este suficient pentru o examinare planificată și sistematică a sistemelor tehnice, organizaționale sau de gestionare utilizate în cadrul entității,

A planned informed consent system will be detailed in the deliverable D5.4 Ethics assurance plan,
Un sistem de consimțământ informat planificat va fi detaliat în planul de asigurare a eticii D5.4,

Where appropriate, a planned integrated approach to the territorial development of urban,
După caz, o abordare integrată planificată a dezvoltării teritoriale a zonelor urbane,

early August 1939, Soviet and German officials agreed on most of the details for a planned economic agreement, and specifically addressed a potential political agreement.
oficialii sovietici și germani au convenit asupra majorității detaliilor pentru un acord economic planificat, și în mod specific pentru un potențial acord politic.

other control measures shall be sufficient for a planned and systematic examination of the systems being employed at the establishment,
de măsuri de control sunt suficiente pentru examinarea planificată şi sistematică a sistemelor utilizate în amplasament, fie ele de natură tehnică,