PLANNED ACTIVITIES in Romanian translation

• activităților planificate
• activităţi planificate
• activităţile planificate
• activitățile planificate

Examples of using Planned activities in English and their translations into Romanian

you should rely on the planned activities and the size of the hall for visitors.
trebuie să vă bazați pe activitățile planificate și dimensiunea sala pentru vizitatori.

Planned activities EEF will select relevant grass-roots CSOs that will be involved in social entrepreneurship.
Activități planificate Fundația Est-Europeană va selecta Organizaţii locale ale Societăţii Civile care se vor implica în activități de antreprenoriat social.

Allow other national standardisation bodies to be involved passively or actively in the planned activities by sending an observer.
Posibilitatea altor organisme naționale de standardizare de a se implica pasiv sau activ în activitățile planificate, prin trimiterea unui observator.

other sponsor of both planned activities and the person(s) responsible for the event at least 72 hours in advance of the event.
un alt sponsor atât despre activitățile planificate, cât și despre persoana(persoanele) responsabile pentru eveniment cu cel puțin 72 ore înainte de eveniment.

staff member has been prevented from completing her/his planned activities abroad due to a case of force majeure.
membru al personalului sau un student a fost împiedicat să își finalizeze activitățile planificate în străinătate din cauza unui caz de forță majoră.

The planned activities, already traditional,
Printre activităţile programate, devenite deja tradiţionale,

the project's progress and planned activities.
progresul proiectului și activitățile planificate.

A description of the schedule of planned activities of the audit company for the planned management period;
O descriere cu privire la calendarul activităţilor planificate a societăţii de audit pentru perioada de gestiune planificată;

but also the planned activities for the coming months.
atribuțiile membrilor, dar și activitățile planificate pentru următoarele luni.

Teachers should also spend 50 hours a year on planned activities; some of this time may also be used for in-service training.
Profesorii trebuie, de asemenea, să dedice 50 de ore pe an unor activităţi planificate; o parte din acest timp poate fi folosit de asemenea pentru instruirea la locul de muncă.

institutions do exist which provide an attractive basis for industry involvement in the planned activities of the EIT.
instituții de cercetare de excelență care oferă o bază atractivă pentru implicarea industriei în activitățile planificate ale EIT.

Through the proposed objectives and planned activities, the project“Responsible community- conserved terrestrial landscape” addresses specific target groups.
Prin natura obiectivelor propuse și a activităților planificate, proiectul„Comunitate responsabilă- peisaj terestru conservat” se adresează anumitor grupuri-țintă.

justified delays, all planned activities in Rekash were successfully carried out.
întârzieri justificate, toate activitățile planificate din Rekash au fost realizate cu succes.

dedicated to combating poverty and social exclusion, it is important to address gender equality challenges in planned activities.
excluziunii sociale, este important să se abordeze în cadrul activităților planificate provocările în materie de egalitate de șanse între femei și bărbați.

work“done” according to client, acceptance criteria and planned activities).
a criteriilor de acceptanta si a activitatilor planificate).

information on the planned activities, FAQ and a distance learning service.
informatii despre activitatile planificate, FAQ si servicii de invatare la distanta.

named the responsible persons for carrying out planned activities.
au numit persoanele responsabile de îndeplinirea activităților planificate.

the project includes planned activities, focused on the following areas.
în cadrul proiectului sunt planificate activități axate pe următoarele direcții.

Most days revolve around meals, one or two planned activities, and some quiet time.
Cele mai multe zile se învârt în jurul mese, una sau două activități planificate, și de ceva timp liniștit.

Setting up a national system for monitoring the whole child protection activity Examples of the types of planned activities.
Functionarea unui sistem national de monitorizare a intregii activitati de protectie a copilului. Citeva tipuri de activitati preconizate.