ЗАПЛАНИРОВАННОЙ in English translation

• planned
• scheduled
• envisaged
• projected
• plan
• planning

Examples of using Запланированной in Russian and their translations into English

Как начать тренировку с целью, запланированной на другой день.
To start a training session with a target scheduled for another day.

Первую часть запланированной трилогии.
It is the first installment in a planned trilogy.

А что если это произойдет до запланированной операции?
And what if that's before the scheduled surgery?

Повышение процентной доли запланированной беременности;
Increasing the percentage of planned pregnancies;

Поэтому синхронизация вручную выполняется быстрее запланированной синхронизации.
Therefore, the manual synchronization completes faster than the scheduled synchronization.

Эти мероприятия будут проводиться в рамках запланированной всеобъемлющей программы наставничества.
These will form part of the planned comprehensive mentorship programme.

Синхронизация вручную выполняется быстрее запланированной синхронизации.
The manual synchronization completes faster than the scheduled synchronization.

В нем содержится также информация о деятельности, запланированной на 2003 год.
It also provides information on planned activities for 2003.

D С учетом средней фактической численности и средней запланированной численности.
D Based on average actual incumbency and average planned incumbency.

VI. Обновленная информация о текущей и запланированной научно-исследовательской и нормотворческой деятельности.
VI. Update on ongoing and planned research and rulemaking activities.

Утверждает наброски запланированной финансовой сметы на 2014- 2017 годы;
Approves the framework of the planned financial estimates for 2014-2017;

Информация о запланированной программе общественной информации была подготовлена Секретариатом.
Information on the planned public information programme has been prepared by the Secretariat.

МДП не может быть прекращена в запланированной таможне( таможнях)
TIR transport cannot be terminated at the intended Customs office(s)

Запланированной датой завершения строительства
The target date for completion

Ресурсы для запланированной деятельности в 2007 году 64.
Resources for programmed activities in 2007.

Данные запланированной и фактической численности персонала контингентов приводятся в приложении III.
The planned and actual deployment of contingent personnel are shown in annex III.

Выполнение запланированной нерадикальной резекции- центральный вопрос, решаемый в процессе операции.
Performance of a planned non-radical resection is a central issue solved in the process of operation.

в дополнение к запланированной отчетности.
in addition to scheduled reporting.

Уровень портфельного риска соответствует запланированной прибыльности инвестиций.
The portfolio risk level is commensurate with target investment returns.

Автошип заказы должны быть отменены за 5 дней до запланированной даты отгрузки.
Autoship orders must be canceled 5 days prior to scheduled ship date.