THE PLANNED in Russian translation

• запланированных
• планового
• планы
• намеченных
• планомерного
• запланированного
• запланированной
• запланированное
• плановой
• плановый
• плана
• плановых
• план
• плане
• намеченного
• намечаемой

Examples of using The planned in English and their translations into Russian

These will form part of the planned comprehensive mentorship programme.
Эти мероприятия будут проводиться в рамках запланированной всеобъемлющей программы наставничества.

However, the planned signing of the final peace agreement has yet to take place.
Тем не менее запланированное подписание окончательного мирного соглашения еще не состоялось.

However, the planned Swedish crossing of the Elbe at Havelberg on 27 June never came to fruition.
Однако запланированное шведское пересечение Эльбы в Хафельберге 27 июня не состоялось.

The planned and actual deployment of the observers is shown in annex IV.
Запланированное и фактическое размещение наблюдателей показано в приложении IV.

The planned and actual deployment for civilian
Запланированное и фактическое развертывание гражданского

The amount of investments for the planned renewing of equipment has put up 13 million grivnas.
Объем инвестиций на плановое обновление оборудования составил около 13 миллионов гривен.

The planned military operation was called"Effacer le tableau.
Запланированная военная операция была названа<< чистая доска.

The planned and actual deployment of military observers is shown in annex III.
Запланированная и фактическая численность военных наблюдателей указывается в приложении III.

The planned and actual deployment of contingent personnel are shown in annex III.
Запланированная и фактическая численность личного состава контингентов указывается в приложении III.

The planned and actual deployment of civilian police are shown in annex III.
Запланированная и фактическая численность гражданских полицейских указывается в приложении III.

The planned and actual deployment of international civilian personnel are shown in annex III.
Запланированная и фактическая численность международного гражданского персонала указывается в приложении III.

Information on the planned and actual hours flown by helicopters is presented in annex VI.
Информация о запланированном и фактическом налете вертолетов представлена в приложении VI.

The planned operational lifetime of the satellite is at least 15 years.
Запланированный срок эксплуатации спутника- не менее 15 лет.

The planned and actual monthly deployment of helicopters is shown in the table below.
Запланированный и фактический ежемесячный режим использования вертолетов отражен в таблице ниже.

The planned and actual monthly deployment of fixed-wing aircraft is shown in the table below.
Запланированный и фактический месячный режим эксплуатации самолетов отражен в таблице ниже.

The Croatian Government finds the planned"elections" to be illegal, null and void.
Правительство Хорватии считает запланированные" выборы" незаконными и недействительными.

Ii Reduced the difference between the planned and achieved goals in human resources.
Ii Уменьшение разницы между запланированными и достигнутыми целями в области людских ресурсов.

The planned and actual deployment for civilian
Запланированная и фактическая численность гражданского

I want to see the planned and actual costs of the project.
Я хочу видеть плановые и фактические затраты по проекту.

The planned regular replacement cartridge filters RO.
Плановая регулярная замена картриджей в фильтрах обратного осмоса.