WERE PLANNED in Russian translation

• планируется
• были запланированы
• были спланированы
• намечены
• предполагается
• планы
• было запланировано
• планируются
• планировались
• планировалось
• была запланирована
• был запланирован

Examples of using Were planned in English and their translations into Russian

employment promotion activities were planned to start in September 1996.
содействию трудоустройству планировалось начать в сентябре 1996 года.

National seminars were planned in all 23 countries by the end of 2008.
Национальные семинары были запланированы к проведению во всех 23 странах к концу 2008 года.

Trade facilitation promotion seminars were planned for October 2004.
Семинары по пропаганде деятельности в области упрощения процедур торговли планируется провести в октябре 2004 года.

What measures were planned to ensure enforcement of the Bill's provisions once they had become law?
Какие планируются меры для обеспечения выполнения положений законопроекта, после его принятия?

In Spain, ii liquidations were planned and executed under Orlov's direction.
В Испании все ликвидации планировались и исполнялись под руководством Орлова.

Several celebrations were planned including a commemorative stamp
Было запланировано несколько торжеств, включая выпуск памятных марок

He asked what areas of responsibility were planned for the new national human rights institution.
Он спрашивает, какие сферы ответственности планируется возложить на новое правозащитное учреждение.

You are well aware of the fact that all these wars were planned years ago.
Вы хорошо осведомлены о том, что все эти войны были запланированы годы назад.

She asked what measures were planned for improving reproductive health.
Она интересуется, какие меры планируются для улучшения репродуктивного здоровья населения.

In 2013 a number of steam excursions were planned to run.
В 2011 году было запланировано большое количество новых маршрутов.

a preparatory national meeting were planned for early 2017.
подготовительное национальное совещание планируется провести в начале 2017 года.

Similar projects were planned for the affected populations in Nigeria.
Аналогичные проекты планируются в отношении затронутого населения в Нигерии.

Nearly a dozen brony conventions were planned in 2012.
Около дюжины брони- фестивалей было запланировано на 2012 год.

At UNAMID, for 2007/08, 12 posts were planned for resident auditors.
В ЮНАМИД на 2007/ 08 год было запланировано 12 должностей ревизоров- резидентов.

These fortifications were planned to fight for the last ditch….
Крепость планировалась для сражения" аще случится до полседняго человека"….

A part of received assets were planned for sale.
Часть полученных активов планировалась к продаже.

Twenty-one conferences and seminars were planned for 1999.
На 1999 год запланировано проведение 21 конференции и семинара.

Twelve switch cabinets were planned, fabricated and installed
Двенадцать распределительных шкафов были спроектированы, изготовлены, собраны

Similar activities were planned for 2001.
Аналогичные мероприятия предусмотрены в 2001 году.

Major investments were planned in 2009 to modernize many other prisons.
Предусмотрены большие инвестиции на 2009 год в целях модернизации многих других тюрем.