Examples of using Were planned in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
your staff can only claim budget for costs that were planned in advance.
csak olyan költségekre igényelhetnek költségkeretet, ami előre tervezett volt.Mr Ardhe also argued that the text did not show due regard for the subsidiarity principle- too many actions were planned to be carried out at the EU level.
Ardhe hozzáteszi, hogy celebrations were planned for the people in Moscow
These activities were planned to involve at different moments SME's managers,
many new neighbourhoods and suburbs were planned and built.
sok új külvárost terveztek és építettek.Also in the years that followed further regattas with sailing clubs from the CENTROPE partner regions were planned.
A rákövetkező években a CENTROPE partnerrégiók vitorlás klubjaival további vitorlásversenyeket terveztek.These apartments were planned for small families, but in reality it was not unusual for
These brilliant creatures were planned by the Melchizedeks and were then brought into being by the Creator Son and the Creative Spirit.
E ragyogó teremtményeket a melkizedekek tervezték és a Teremtő Fiú és az Alkotó Szellem hozta létre őket.In the case of the European Regional Development Fund(ERDF), more than€ 16.8 billion were planned for social infrastructure.
Az Európai Regionális Fejlesztési Alap esetében több mint 16,8 milliárd eurót terveznek a társadalmi infrastruktúra számára elkülöníteni.These apartments were planned for small families, but in reality it was not unusual for
Ezeket a lakásokat kis családok számára tervezték, de a valóságban nem volt szokatlan,CAAG requested information from the Ministry of National Economy about the steps which had been taken or were planned to be taken in the future regarding this issue.
A Levegő Munkacsoport levélben kért tájékoztatást a Nemzetgazdasági Minisztériumtól arról, hogy az ügyben milyen lépéseket tettek, illetve mit terveznek tenni a jövőben.As at Dec. 2015 Works were planned to start in 2013 and to be completed by the end of 2014.
Decemberében A munkálatok kezdetét 2013-ra, befejezését pedig 2014 végére tervezték.Croatia: Changes to the regulation establishing the Agencija za znanost i visoko obrazovanje were planned for adoption by the end of 2006.
Horvátország: Az Agencija za znanost i visoko obrazovanjet érintő szabályozás módosításának elfogadását 2006 végére tervezték.you will see construction faults that were not caused by poorly executed work, but were planned ahead.
láthatja a hibákat az építésében, melyek nem a rosszul végzett munka miatt keletkeztek, hanem azokat előre tervezték.Belgium announced that regular meetings between the relevant authorities and a cooperation project were planned from 2008 onwards.
Belgium bejelentette, hogy 2008-tól kezdve rendszeres üléseket tervez az érintett hatóságok között és együttműködési projektet kíván kezdeni.None of them were planned, but I loved each of our kids the moment I knew they were coming.
No safety studies had been conducted on the proteins, none were planned, and the cotton plants,
Biztonsági vizsgálatokat is végeztek a fehérjéken, de egyik sem volt tervezett a gyapot-növényekben, amelyek egy részét,If all births were planned and wanted, the fertility rate would fall to at least 1.8.
Ha Wherefore their marriages were planned and arranged by the group,
The plants built in the past few years were planned starting in the first phase of emissions trading, which failed to provide a shift from coal power to power from natural gas.
Az elmúlt néhány évben épített szénerőműveket a kibocsátáskereskedelem első fázisában kezdték tervezni, ami kudarcot vallott a földgázalapú energiára történő átállás terén.
