WERE PLANNED in Ukrainian translation

• були заплановані
• планувалися
• були сплановані
• було заплановано
• планувалося
• було сплановано
• планується

Examples of using Were planned in English and their translations into Ukrainian

He confirmed that the attacks were planned in Syria and organised in Belgium with the help of accomplices in France.
Він наголосив, що напади були сплановані в Сирії, організовані в Бельгії та скоєні за французької допомоги.

Forty launchers were planned- 24 for the R-12
Всього до розміщення було заплановано 40 ракет(24 одиниці Р-12

At the same time, crossovers were planned on the basis of VW Polo
Тоді ж були заплановані кросовери на базі VW Polo

It is now time you begin to learn how your experiences were planned to give you the maximum opportunity to evolve.
Зараз настає час, коли ви починаєте вивчати, як планувалися ваші досліди, щоб надати вам максимальну можливість еволюціонувати.

Also, it was assumed that the attacks were planned and carried out not by Al Qaeda, but U.S. intelligence agencies.
Також робилися припущення, що атаки 11 вересня 2001 були сплановані і здійснені не організацією"Аль-Каїда", а американськими спецслужбами.

Six were planned and five were built:
Шість були заплановані, з них лише п'ять були побудовані:

For 2013 78 activities were planned, only 45 were carried out,
На 2013 рік було заплановано 78 заходів, виконано лише 45, що склало виконання Програми

that no further talks were planned.
подальші переговори не планувалися.

Initially the necessary works were planned to be conducted during the term of 1997-2002,
Спочатку необхідні роботи планувалося виконати протягом 1997-2002 років,

the attacks were planned in Syria, organised in Belgium and executed in France.
теракти в Парижі були сплановані в Сирії та організовані у Бельгії.

The walled towns were planned out in a regular fashion,
Міста-фортеці були заплановані регулярними, спираючись на досвід

on the known aircraft, but found that in this area no flights of jet planes were planned.
про відомі літальні апарати, але виявили, що в цьому районі не було заплановано польотів реактивних літаків.

I don't need to remind you that the September 11 attacks were planned in Germany, Great Britain and Spain?
Чи треба нагадувати, що теракти 11 вересня планувалися в Німеччині, Великобританії і Іспанії?

Berets of this color were planned to be worn as everyday,
Берети такого кольору планувалося надягати в якості повсякденних,

Hollande has said that the Paris attacks were planned in Syria but prepared and organised in Belgium.
Олланд заявив, що теракти в Парижі були сплановані в Сирії та організовані у Бельгії.

where they were planned.
де вони були заплановані.

Your new star-nation will take on the environments that were planned initially for the various daughter worlds that comprise her.
Ваша нова зоряна нація прийме довкілля, яке планувалося спочатку для різних дочірніх світів, які охоплюють її.

the attacks were planned in Syria and coordinated in Belgium.
напади були сплановані в Сирії, а організовані з Бельгії.

that attacks were planned in the very near future for the airport and, apparently, for the subway as well.
атаки в самий найближчий час були заплановані в аеропорту і, можливо, у метро.

At the same time, the soldiers in the airborne squad were planned to ensure satisfactory freedom of movement.
При цьому солдатам в десантному відділенні планувалося забезпечити задовільну свободу пересування.