Examples of using Were planned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is now time you begin to learn how your experiences were planned to give you the maximum opportunity to evolve.
Although not all of these cases were planned, it does show that the previous idea of a nuclear family isn't as crucial as it once was. .
אמנם לא כל המקרים האלה היו מתוכננים, אבל זה מראה שהרעיון הקודם של משפחה גרעינית אינו מכריע כמו שהיה פעם.In 1953, after the closure of the shallow stations between Ploshchad Revolyutsii and Kievskaya and their replacement with the present deep ones, more westward extensions were planned to begin.
בשנת 1953, לאחר סגירת התחנות הרדודות בין פלושאד רבוליוצי לקייבסקאיה והחלפתן בעומק הנוכחי, תוכננו להתחיל הרחבות מערבה יותר.The thirty stories high towers, were planned so that in each typical floor were six apartments.
המגדלים בני ה-30 קומות, היו מתוכננים שבקומה הטיפוסית שלהם אפשרו 6 דירות בקומה.The only buildings that were planned in advance in Mayan cities were their pyramids,
הבניינים היחידים שתוכננו מראש בערי המאיה היו הפירמידות,All the pavilions and the fountains were planned by Soviet architects and the fountains were designed by Soviet artists.
Airports were planned for taxi lines,
The Twin Towers were planned by the American architect Minoru Yamasaki who wanted to express a Gothic tribute in their design.
None of them were planned, but I loved each of our kids the moment I knew they were coming.
High-altitude, high-velocity flight testing of Grasshopper v1.1 were planned to be done at Spaceport America.
בדיקות של טיסות בגובה גבוה ובמהירות גבוהה של טיל ה־Grasshopper בגרסה 1.1 מתוכננות להיעשות בספייספורט אמריקה.Your new star-nation will take on the environments that were planned initially for the various daughter worlds that comprise her.
אומת-כוכב החדשה שלכם תיטול אחריות על הסביבות שתוכננו בתחילה עבור עולמות הבת השונים הכוללים אותה.including TUS and MSÜ, which were planned to be held soon.
כולל TUS ו- MSÜ שתוכננו להתקיים בקרוב.The other 411 are individual structures that were built on enclaves of private land within various legal settlements that were planned in accordance with Israeli law.
יתר 411 המבנים שנבנו על קרקע פרטית מובהקת הם בתים בודדים במובלעות בבעלות פלסטינית פרטיות בשטחי התנחלויות שתוכננו בהתאם לדין הישראלי.Indeed you have entered the final chapter of the planetary changes that were planned based on the cosmic cycles a very long time ago.
נכנסתם לפרק האחרון של השינויים הפלנטריים שתוכננו לפני זמן רב מאוד בהתבסס על המחזורים הקוסמיים.Bus stops in Israel were planned by one of the best architects, Sir Norman Foster, but there were planned in the best case for cool weather, and they're also not great in rain.
תחנות האוטובוס בארץ תוכננו על ידי אחד מטובי האדריכלים, סר נורמן פוסטר, אבל הן תוכננו במקרה הטוב למזג אוויר קריר וגם בגשם הן לא מדהימות.According to Dubai's Transportation Agency the taxi drones were planned to be introduced city wide by July 2017
על פי סוכנות התחבורה של דובאי, מוניות הרחפן היו מתוכננות Treks were planned for a specific length of time- from one day to several days,
המסעות תוכננו למשך זמן קבוע- יום עד מספר ימים,Many projects were planned in the area of strengthening structures against earthquakes,
פרוייקטים רבים תוכננו בתחום חיזוק מבנים בפני רעידות אדמה,For example, the cafés in Israel and Canada were planned and designed by the same architect, and Aroma Israel's branding
the so-called regular buildings, were planned, and in the old part of the city it was also proposed to"settle" the construction of houses.
מה שנקרא מבנים רגילים, תוכננו, ובחלק הישן של העיר הוצע גם"ליישב" את בנייתם של בתים.
