Examples of using Were planned in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
None of them were planned, but I loved each of our kids the moment I knew they were coming.
Nici unul din ei nu era planuit, Dar i-am iubit pe fiecare dintre copii nostri, din momentul in care am stiut ca vin.For the July to September 2016 period, were planned other 12 IEC sessions in Gorj counties,
Pentru perioada iulie-septembrie 2016, au fos planificate alte 12 caravane IEC in jud. Gorj, pe langa celeBut he soon found that even though the photo sessions were planned weeks in advanced,
Însă a constatat rapid că, deși stabileau ședințele foto cu săptămâni înainte,Considering the strategical importance of the connection, interventions for renewal and modernization were planned to offer the entire route an adequate potential and performance.
Având în vedere importanța strategică a conexiunii, s-au planificat intervenții de reînnoire și modernizare pentru a oferi întregului traseu o performanță și un potențial adecvat.Fifteen additional gates for the Helsinki-Vantaa airport and three gates for the port of Helsinki were planned to be purchased at a later stage.
S-a planificat achiziționarea, într-o etapă ulterioară, a încă cincisprezece porți pentru aeroportul Helsinki-Vantaa și a trei porți pentru portul din Helsinki;They have been instrumental in preventing the wars that were planned to keep you in slavery and fear.
Events were planned, with the most prominent celebrations in Shrewsbury,
The following works were planned: water catchment,
Se prevedeau următoarele lucrări: captarea apelor,Some 540m euros were planned for this year's budget,
Pentru bugetul din acest an erau planificaţi aproximativ 540 mn de euro,These spaces were planned to facilitate the communication between teams as well as with our clients
Aceste spații au fost gândite pentru a facilita comunicarea atât între echipe,and Samoa(CB-6) were planned as the fourth, fifth,
și Samoa(CB-6) erau planificate ca to consider all the potential and advantages that were planned to be realized.
să ia în considerare toate potențialele și avantajele planificate pentru a fi realizate.He's told you. But he didn't tell me he attended meetings where attacks on the Anglo-Irish were planned.
Dar nu mi-a spus c-a participat la întîlniri unde s-au plănuit atacurile împotriva anglo irlandezilor.If you walk three kilometers from the compound, You will find the rooftop where the attacks were planned.
La 3 km de bază threats to the reductions in working time that were planned, and downward pressure on the cost of labour, which is very damaging.
periclitează reducerile privind timpul de lucru care erau planificate şi generează presiuni pentru reducerea costului mâinii de lucru, ceea ce They were planned ahead of time and this discipline he kept throughout his life,
Ele erau planificate dinainte și această disciplină a păstrat-o pe tot parcursul vieții sale,These updates were planned as early as September 2009,
but no more missions were planned for it again except for a mission designated STS-144 where it would retrieve the Hubble Space Telescope from orbit and bring it back to Earth.
neavând misiuni planificate până în 2009 când, în cadrul STS-144, ar fi capturat și întors pe Pământ Telescopul Spațial Hubble.As an example of the first group of Federations- those which were planned and even established
Ca exemplu al primului grup de Federații- acelea care au fost planificare și chiar stabilite,last year, the problem meant that replacements had to be found in the social housing programme for 500 out of 1 500 houses that were planned.
afectată de această problemă, iar anul trecut a 
