Examples of using Were planned in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It also asked what further measures were planned to address child labour, trafficking, illegal adoption and ill-treatment of indigenous children.
The report pointed to relatively slow progress towards gender mainstreaming in some ministries and she wondered what measures were planned to remedy unsatisfactory results.
Both Chiang Kai-shek and Chiang Ching-kuo were born here, and power often returned after holding power, and many historical events were planned here.
From January to April 2010, workshops were planned in Côte d' Ivoire, Djibouti, Togo and the Sudan(study tour to Algeria).
计划于2010年1月到4月在科特迪瓦、吉布提、多哥和苏丹(赴阿尔及利亚研究考察)举行研讨会。Only very few rooms were planned as living spaces, the largest place occupied the orangery and the pompous stable.
只有极少数房间被规划为生活空间，最大的地方占据了橘园和华丽的马厩。Some infrastructure projects that were planned to connect to regional and municipal systems could not be completed because of lack of progress by other actors.
Ms. Halperin-Kaddari requested further clarification on the incidence of rape and on the status of any relevant laws and of any reforms that were planned in Bahrain.
Halperin-Kaddari女士要求对强奸的发生率以及相关法律和巴林打算进行的改革等情况做出进一步的澄清。Roughly 100 marches and rallies were planned across the U.S., from Portland, Maine, and Boston to Anchorage, Alaska, and Honolulu.
大约100游行和集会计划在美国,来自缅因州波特兰,波士顿到安克雷奇,阿拉斯加,火奴鲁鲁。Hence, the posts relating to the 10 offices that were planned to be opened in 2013 were only included in the budget for a 12-month period.
因此，计划于2013年开设的10个办事处的相关员额在编入预算时仅按12个月阶段来计算。Other countries where demining activities were being carried out or were planned included Serbia, Nicaragua, Lebanon, Sri Lanka, Bulgaria and the Libyan Arab Jamahiriya.
正在展开或计划展开排雷活动的其他国家包括塞尔维亚、尼加拉瓜、黎巴嫩、斯里兰卡、保加利亚和阿拉伯利比亚民众国。Several pre-conference activities were planned including a youth forum, a major groups forum, a renewable energy event and a private sector forum.
计划举行几次会前活动，包括一个青年论坛、一个主要群体论坛、一个可再生能源活动和一个私营部门论坛。The north and south wings were planned as accommodation for doctors and staff, but were surplus to requirements and were soon used for other things.
北翼和南翼计划作为医生和工作人员的住宿，但是满足要求并很快用于其他事情。Environmental databases were planned that would facilitate establishing the baseline conditions of the marine environment in potential mine sites within the Area.
计划建立环境数据库，它将有利于为"区域"内的可能采矿地点确立基线海洋环境条件。These activities were planned with particular attention to South-East Asia, Central America, Pacific small island developing States, China and West Africa.
计划的这些活动特别重视东南亚、中美洲、太平洋小岛屿发展中国家、中国和西非。Several countries that had adopted national forest programmes noted that activities related to capacity-building and technology transfer were planned and implemented within that framework.
一些已经采纳了国家森林方案的国家指出，在这一框架内计划并执行了与能力建设和技术转让有关的活动。Spokesman Pete Buist said there was still concern about the eastern edge of the fire and that further burnouts were planned.
发言人PeteBuist表示仍然担心火灾的东部边缘，并计划进一步倦怠。Some measures to improve the economic condition of lower-income families had been taken and others were planned under both the second and third five-year plans. .
已采取一些改善低收入家庭经济处境的措施,第二个和第三个五年计划中都已规划了其他措施。The Commission agreed to bring to the attention of the Economic and Social Council the following actions that had been taken or were planned consistent with Council requests.
委员会商定提请经济及社会理事会注意根据其请求已经或计划采取的下列行动：.Some delegations expressed their concern that no activities were planned to be held under the United Nations Programme on Space Applications in Latin America and the Caribbean in 2013.
一些代表团对于2013年联合国空间应用方案没有计划在拉丁美洲和加勒比举办活动表示关切。Among these more criminal cases, the more prominent ones were: 14 riots were planned, 9 vengeance were retaliated, and 293 people escaped from prison.
