WERE PLANNED in Polish translation

• zaplanowano
• były zaplanowane
• zostały zaplanowane
• były planowane
• planował
• były w planach
• było zaplanowane
• zaplanowane

Examples of using Were planned in English and their translations into Polish

In addition, two two-week internships were planned for representatives of authorities of Chisinau in the Marshal's Office of Lubuskie Province to acquire practical skills related to the system of informing about European funds.
Dodatkowo zaplanowano odbycie dwóch dwutygodniowych staży przedstawicieli administracji władz miasta Kiszyniów w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Lubuskiego, umożliwiających zdobycie praktycznych umiejętności dot.

In this way Gustavus Adolphus could cover his troops, which were planned to enter into the Vistula corridor.
W ten sposób Gustaw Adolf ubezpieczył tyły swoich wojsk, którymi planował wejść w głąb korytarza wiślanego.

everywhere to labour codes, threats to the reductions in working time that were planned, and downward pressure on the cost of labour, which is very damaging.
powstaje niebezpieczeństwo wprowadzania ograniczeń czasu pracy, które zostały zaplanowane, a w konsekwencji szkodliwa presja na obniżenie kosztów pracy.

In addition to the sports and music events, a number of attractions were planned for young and old.
Poza częścią sportową i muzyczną zaplanowano szereg atrakcji dla młodszych i starszych.

Sweden and Acropolis were planned but finally canceled.
Szwecji i Grecji były planowane, ale w końcu się nie odbyły.

With an unplanned move of Mass to the lower Church with summer heat still lingering it seemed that two things were planned for the same space.
Z nieplanowanej ruchu Mszy do dolnego kościoła z letnich upałów wciąż utrzymujące się wydawało, że dwie rzeczy zostały zaplanowane w tym samym miejscu.

angry about doing 50 shows instead of the original 10 that were planned.
wkurzony z powodu wykonywania 50 koncertów pomimo tego, że planował ich 10.

None of them were planned, but I loved each of our kids the moment I knew they were coming.
Żadne z nich nie było zaplanowane, ale kochałam każde od momentu, kiedy dowiedziałam się, że jestem w ciąży.

these attacks were planned in advance of the raid on Assad.
te ataki zaplanowano na długo przed naszym atakiem na Assada.

However, the discovery by INAH of traps created by man could mean that such hunts were planned.
Jednak odkrycie przez INAH pułapek stworzonych przez człowieka może oznaczać, że takie polowania zostały zaplanowane.

All activities were planned to develop their characters and skills like organizational,
Wszystkie zaplanowane działania miały również przyczynić się do rozwoju osobistego

But I loved each of our kids the moment I knew they were coming. None of them were planned.
Ale kochałam każde od momentu, kiedy dowiedziałam się, że jestem w ciąży. Żadne z nich nie było zaplanowane.

and the matches were planned to be played in Cuba.
Gujana i Dominikana, a mecze zaplanowano na Kubie.

Actions, objectives and outcomes of the"Quality in tourism" project were planned as the most effective response to identified problems.
Działania w projekcie"Jakość w turystyce", ich cele i rezultaty zostały zaplanowane tak, aby w najbardziej efektywny sposób odpowiedzieć na zidentyfikowane problemy.

But I loved each of our kids None of them were planned.
Ale kochałam każde od momentu, kiedy dowiedziałam się, że jestem w ciąży. Żadne z nich nie było zaplanowane.

If you walk three kilometers from the compound, You will find the rooftop where the attacks were planned.
Jeśli Książę przespacerowałby się 3 kilometry od osiedla, znalazłby Książę dach, na którym zaplanowano ten atak.

Earlier this year, LG has not announced a launch program for the new smartphone models that were planned.
Na początku tego roku firma LG nie ogłosiła uruchomienia programu dla nowych modeli smartfonów, które zostały zaplanowane.

Within the competition for a permanent form of commemoration of the Lublin Death Square(the Umschlagplatz of Lublin) workshops were planned for the participants of the contest.
W ramach konkursu na trwałą formę upamiętnienia Lubelskiego Placu Śmierci zaplanowano warsztaty tematyczne dla uczestników konkursu.

But he did not tell me that he attended Dublin meetings where the attacks on the Anglo-Irish were planned.
Na Anglo-Irlandczyków. Ale nie powiedział mi, że uczestniczył w spotkaniu, na którym zaplanowano atak.

Several artillery batteries were planned, but only San Giovanni Battery
Zaplanowanych było kilka baterii artyleryjskich, lecz zbudowane zostały jedynie Bateria San Giovanni