WERE PLANNED in Slovak translation

• boli naplánované
• boli plánované
• plánovaných
• plánoval
• boli plánovane
• plánovaní
• sú naplánované
• sú plánované
• bolo naplánovaných
• plánované
• bola plánovaná

Examples of using Were planned in English and their translations into Slovak

Seventy-four flights were planned on Tuesday to bring back 16,500 people.
Na utorok je naplánovaných 74 letov s cieľom priviezť späť 16 500 ľudí.

As if it were planned.
Akoby to bolo naplánované.

When I created them, they were planned exclusively for national teams.
Keď som ich vyrábal, plánoval som ich výhradne pre repre mužstvá.

Similar protests were planned for Thessaloniki and other major Greek cities.
Demonštrácie boli v pláne aj v Solúne a v ďalších gréckych mestách.

No official statements to the press were planned following the meeting.
Po stretnutí neboli v pláne žiadne oficiálne vyhlásenia pre tlač.

The exercises were planned a year ago.
Cvičenia sa naplánovali pred rokom.

Officially, no press statements following the meeting were planned.
Po stretnutí neboli v pláne žiadne oficiálne vyhlásenia pre tlač.

It's not exactly like you were planned either.
Nie je to presne tak, ako sme plánovali teba.

Further talks were planned.
Ďalšie rozhovory máme naplánované.

The end times for this cycle were planned many eons ago, and in spite of any thoughts
Konečné časy pre tento cyklus boli naplánované pred mnohými vekmi a napriek tomu, že ste si mohli myslieť opak,

These exercises were planned more than a year ago,
Tieto cvičenia boli naplánované pred viac ako rokom, keď ešte nikto vedel,

three on-the-spot checks were planned but only two were carried out,
uskutočnili sa iba dve z troch plánovaných kontrol na mieste

The opening hours of the new Computer centre were planned for 2 to 2.5 hours a day, four days a week, in the afternoon.
Otváracie hodiny nového Počítačového centra boli naplánované na 2 až 2,5 hodiny štyrikrát v týždni, v popoludňajších hodinách.

so the layout of the flats and furniture were planned to serve the comfort of our guests.
rozvrhnutie bytov a nábytku boli plánované tak, aby slúžili pohodliu našich hostí.

threats to the reductions in working time that were planned, and downward pressure on the cost of labour,
hrozby pre pracovné kódexy, hrozby plánovaných znižovaní pracovného času

Also in the years that followed further regattas with sailing clubs from the CENTROPE partner regions were planned.
V nasledovných rokoch boli naplánované ďalšie regaty s jachtárskymi klubmi z partnerských regiónov CENTROPU.

Many failures could be avoided if transfers were planned well ahead
Mnohým chybám by sa dalo vyhnúť, ak by prevody boli plánované v dostatočnom predstihu

that other attacks were planned.
ďalší ľudia alebo by muž plánoval iné akcie.

Therefore, when the new offices were planned, creation of a stress-free environment providing maximum convenience for staff members was a top priority.
Takto malo pri plánovaní nových kancelárií najvyššiu prioritu vytvorenie bezstresového prostredia, ktoré poskytuje zamestnancom maximálny komfort.

Isn't it an amazing coincidence considering the fact that all the events were planned long before the historical events.
Nie je to úžasná náhoda vzhľadom na skutočnosť, že všetky podujatia boli naplánované dávno pred historickými udalosťami.