ПЛАНУВАЛОСЯ in English translation

• planned
• was planned to be
• was scheduled
• was
• was supposed to be
• is expected to be
• were planned to be
• planning
• were
• are scheduled

Examples of using Планувалося in Ukrainian and their translations into English

Станом на 2005 рік було 3 біодизельних заводи і ще 7 планувалося відкрити.
As of 2005, there were 3 refineries and 7 that are planned to open.

Президентські вибори пройдуть, як і планувалося.
Presidential elections should go ahead as scheduled.

Роботи над цим проектом почалися в 2005 році і планувалося завершити їх у 2010.
Work on the project began in 2005 and is expected to conclude in 2010.

Австралія розпочне виведення своїх військ з території Афганістану раніше, ніж планувалося.
Australia to withdraw troops from Afghanistan earlier than expected".

Я знаю тільки те, що планувалося робити і що зроблено.
I only know what they planned to do and what has really been done.

Кількість представників(планувалося).
Region Number of participants(scheduled).

Це означало, що планувалося фальшування.
This means cheating is planned.

Експлуатація станції завершилася в березні 2016 року- на два роки пізніше, ніж планувалося.
It ended its service in March 2016, two years later than scheduled.

Rock-H заробить на концерті менше, ніж планувалося.
Rock-H will earn on the concert less than expected.

Серійне виробництво EM-14 планувалося почати в 2016 році.
Serial production of the EM-14 is planned to start in 2016.

Тобто діти виходять раніше, ніж планувалося.
Children arrived sooner than we planned.

Прибуття футболістів відбулося на півгодини раніше, ніж планувалося.
Our executive arrived one half hour earlier than scheduled.

Тож рік був продуктивним, як і планувалося.
The class was productive as expected.

А саме приміщення, у якому планувалося відкрити молодіжний центр.
Namely, the building where a youth center was to be opened.

Так наче ми отримали оракула, що поводиться саме так, як планувалося.
It's as though we have been handed an oracle that behaves exactly as intended.

Особливе здивування у воїнів викликали слова пісень, які планувалося виконати.
Particular confusion among the soldiers caused the words of the songs that were planned to do.

Планувалося провести підготовчі роботи
It was planned to conduct preparatory work

Планувалося спорудити два подібні кораблі.
It is planned to build two such ships.

Планувалося побудувати до 7 кораблів цього проекту.
It is planned to build seven submarines of this project.

Планувалося пропустити місцевих партійних керівників через вибори, забезпечивши цим єдність партійної
Planned to skip the local party leaders through election order to ensure unity of party