ЗАПЛАНИРОВАНО in English translation

• planned
• scheduled
• projected
• expected
• are envisaged
• plans
• plan
• planning
• is envisaged

Examples of using Запланировано in Russian and their translations into English

В Брунсбюттеле запланировано увеличение производства сырья для полиуретановых жестких пенопластов.
Plans call for the production of raw materials for polyurethane rigid foams to be expanded in Brunsbüttel.

Публикации и другие информационные материалы запланировано на 2012- 2013 годы.
Publications and other information material planned for 2012-2013.

Обновление запланировано на сентябрь 2014 года.
Update scheduled for September 2014.

На сегодня в рамках Международного года запланировано проведение более 700 мероприятий.
To date, over 700 activities are envisaged within the framework of the International Year.

На каждый год запланировано по одной поездке из расчета два сотрудника на одну поездку;
One visit per year is envisaged, consisting of two officers per visit;

В том году было запланировано переселение 15 731 человека.
In that year plans were made to resettle 15,731 people.

Это будет запланировано на 21: 35 в первом турнире.
It will be scheduled on 21:35 for the first tournament.

Это было не запланировано, и произошло совершенно спонтанно.
This wasn't planned, it just happened.

На сегодняшний день в рамках Международного года запланировано проведение более 700 мероприятий.
To date, over 700 activities are envisaged within the framework of the Year.

Было запланировано реализовывать DNSSEC, основываясь на IETF RFC 2535.
Plans were made to deploy DNSSEC based on RFC 2535.

Это слушание было первоначально запланировано на 27 ноября 2007 года.
That hearing was initially scheduled for 27 November 2007.

Запланировано на февраль 2014 года, будет организовано в Киеве.
Planned for February 2014 to be organised in Kiev.

На двухгодичный период 1998- 1999 годов запланировано 8 поездок;
Eight trips are envisaged for the biennium 1998-1999;

Начало вооруженного восстания было запланировано на июнь 1905 года.
Plans for the tower were first announced in June, 1905.

Селекторное совещание будет запланировано позднее в тот же день.
A call will be scheduled for later that day.

Второй раунд был проведен, как и запланировано, 12 марта.
The second round was held as planned on 12 March.

Усербаев отметил, что в городе запланировано строительство нового микрорайона« Отырар».
Usserbayev noted that the city plans to build an"Otyrar" new neighborhood.

В Неваде запланировано две доставки, одна из них- в Вегасе.
Two scheduled drop-offs in Nevada, one of them in Vegas.

Да, это было не запланировано.
Yes, it was not planned.

Начало деятельности нового лоукостера запланировано на 2014 год.
The Group plans to launch Dobrolet this year.