NAPLÁNOVÁNO - перевод на Русском

• запланировано
• спланировано
• планируется
• назначено
• запланирован

Примеры использования Naplánováno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

nikoliv naplánováno.
было открыто, а не подстроено.

máte na dnešek naplánováno 6 pacientek.
на утро к вам записаны шесть пациентов.

tohle celý bylo naplánováno do poslední vteřiny.
конечно, но операция была рассчитана до секунды.

Že mám už dříve něco naplánováno.
Потому что у меня вроде бы.

jak bylo naplánováno, a bude perfektní.
как было запланировано, и он будет великолепным.

kde se setkání Světové ekonomické fórum naplánováno uspořádat tento týden.
где встреча Всемирного экономического форума планируется провести на этой неделе.

slyšení bylo naplánováno na odvolací soud v Londýně ve středu.
слушание было назначено в Апелляционном суде Лондона на среду.

Hra byla vyvinuta společností Telltale Games a její vydání bylo původně naplánováno na závěrečné měsíce roku 2011,
Выход игры для игровой консоли PlayStation 3 релиз был изначально запланирован на март 2011 года,

Pro se zdá být naplánováno na podzim tohoto roku
кажется, запланирован на осень этого года,

Máme MRI naplánováno za 20 minut Nejdřív,
Магнитно- резонансная назначена через 20 минут. Самое раннее,

Celkem 27 hráčů bude naplánováno hrát na konečných 3 tabulky jako součást IPOPS Event 5 500,000 dolarů GTD.
В общей сложности 27 игроков будут запланированы, чтобы играть на заключительном 3 таблиц в качестве части мероприятия IPOPS 5$ 500, 000 GTD.

Časné ranní zatýkání bylo předem naplánováno starostou a státním zástupcem Cook County
Что аресты произведенные ранним утром, были инициированны мэром и государственным прокурором округа Кук,

Víte, za 1.000 dolarů musíte mít naplánováno něco oslnivého, tak si radši nechte v telefonu Cheriino číslo.
Вы знаете, за$ 1000, у вас должно быть запланировано что-то искрометное, так что вам лучше хранить номер Чери в своем телефоне.

Váš klient Grant Kimura měl naplánováno setkání s Madison Prycovou na 10:00 v den, kdy zemřela.
У вашего клиента, Грэнта Камуры, была запланирована встреча с Мэдисон Прайс в 10 утра в день ее убийства.

Jo, a doufám že máte naplánováno mít více dětí,
Да, будем надеяться мэм, что вы планируете завести еще детей,

Podle FAA má jeho soukromé letadlo naplánováno dnes odpoledne přistát tady v New Yorku a chvíli na to odletět do Venezuely.
Согласно управлению гражданской авиации, его личный самолет приземлился по расписанию в Нью-Йорке чуть позднее полудня и после короткой паузы вылетит в Венесуэлу.

než bylo naplánováno.
чем было запланировано.

bylo islámské povstání v 70. letech v Íránu nejprve naplánováno prostřednictvím kanálů souvisejících s pornem,
недостоверной- в 70- е годы исламское восстание в Иране изначально планировалось с использованием материалов, полученных по каналам,

Dle usnesení Vlády města Moskvy č. 194-PP ze 4. května 2012 bylo otevření stanice naplánováno na listopad 2013, poté
Согласно Постановлению Правительства Москвы№ 194- ПП от 4 мая 2012 года, открытие станции планировалось на ноябрь 2013 года, но затем сроки введения

do jaké míry by v něm vše bylo naplánováno a naprojektováno.
в какой степени он будет плановым и сконструированным.