ПЛАНИРОВАЛОСЬ - перевод на Чешском

bylo plánováno
планировалось
было запланировано
mělo
должно
должен
было
имело
следовало
составляло
предполагалось
надо
нужно
стоило
podle plánu
по плану
по расписанию
по графику
планировалось
se plánovalo
планировалось
мы планировали
jsme plánovali
мы планировали
мы собирались
имеет
есть
у него
у нее
должен
обладает
должно
получил
держит
у меня

Примеры использования Планировалось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Это планировалось в течение нескольких месяцев!
Plánujeme to už měsíce!
С самого начала планировалось отправить Джавади в Иран?
Vy jste od začátku plánovali poslat Javadiho zpět do Íránu?
Одновременно планировалось атаковать позиции американцев в Нью-Джерси.
Tou dobou Spojenci útočili na japonské pozice na New Georgii.
Планировалось расширение дороги
Došlo i k rozšíření hostince
К 1986 году планировалось построить три таких корабля.
V roce 1988 došlo k přestavbě tří sesterských lodí.
Всего планировалось сыграть 12 игр.
Celkově se zde sehrálo dvanáct zápasů.
Планировалось, что фрегат останется на Балтике до весны 2017 года.
Libušín měl být opraven s využitím evropských fondů do jara r. 2017.
Завершить работы планировалось к 2014 году.
Dokončení je plánováno na rok 2014.
Изначально планировалось ее спеть с Юлей Чичериной.
Hlas jí zpočátku propůjčoval Jiří Císler.
В этой экспедиции планировалось снять два самых хорошо охраняемых секрета Конго.
Tato výprava plánovala natočit 2 nejstřeženější tajemství Konga.
Планировалось убить его, а не спасать.
Měla jsem v plánu ho zabít, ne ho zachránit.
В тот вечер планировалось сходить отпраздновать находку.
Večer jste měli jít slavit.
Планировалось, что ужин будет приятным,
Toto má být příjemná večeře,
Ваше пребывание в Канаде пройдет не так, как планировалось.
Váš pobyt v Kanadě se nebude vyvíjet, jak jsme říkali.
Тебе нужно дать показания на суде Чанса Гилберта раньше, чем планировалось.
Potřebuje tě, abys svědčila v procesu Chance Gilberta dřív, než bylo původně plánováno.
Я сделал, что и планировалось.
Udělal jsem, co bylo naplánované.
На основе этих записей планировалось написать театральную пьесу.
Ze svých zápisků hodlá napsat divadelní hru.
Строительство станции началось в 2010 году и планировалось к завершению до декабря 2013 года.
Stavba začala v roce 2013 a měla být dokončena do konce roku 2015.
Нет, федеральный шериф вскоре проедет мимо, как планировалось.
Ne, federální šerif pojede kolem, jak bylo naplánováno.
как планировалось, не так ли?
jak jste si plánoval, že ne?
Результатов: 83, Время: 0.2454

Планировалось на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский