PLÁNOVALA - перевод на Русском

Plánovala to už od začátku.

Она планировала все с самого начала.

Takže to Vera plánovala?

Так Вера спланировала все это?

A kdys mi o tom plánovala říct?

Когда ты планировала рассказать мне об этом?

Něco plánovala s Chetem.

Она что-то планировала с Четом.

Abys plánovala akce pro moji společnost.

Чтобы ты организовала мероприятие для моей компании.

Plánovala jsem celou tu luau party s opravdovými poi míči a sladkými bramborami.

Вся вечеринка спланирована, будет настоящее гавайское рагу и сладкий картофель.

Takže jsi plánovala mě zabít?

ТО есть ты планировала меня убить?

Kdyby plánovala odejít, tak by mi to řekla.

Если бы она планировала сбежать, она бы мне сказала.

Možná mi Sarah plánovala říct pravdu.

Возможно, Сара хотела рассказать мне все.

Víte, že plánovala z Artemis vystoupit a odejít domů?

Вы знаете, что она планировала покинуть Артемиду вчера вечером и вернуться домой?

Tato výprava plánovala natočit 2 nejstřeženější tajemství Konga.

В этой экспедиции планировалось снять два самых хорошо охраняемых секрета Конго.

Kdybych plánovala prohrát.

Если бы я планировала проиграть.

Plánovala to říct tobě.

И собиралась тебе сказать.

Plánovala svého muže zabít,

Она планировала убийство мужа с тех пор

Plánovala jsi tohle od úplného začátku?

Было ли это спланировано с самого начала?

Plánovala jsi s nimi akce celou tu dobu?

Оставим это… Ты с ними все это время заговоры плела?

Nejdřív poslala tým na neexistující párty a plánovala návštěvu nočního klubu.

Она послала передовую группу на несуществующую вечеринку, и она запланировала поездку в ночной клуб.

Musím zrušit všechny další události, které jsem k otevření plánovala.

Мне приходится отменять все мероприятия, запланированные к открытию.

Tys to plánovala.

Ты это спланировала.

Tys tohle plánovala?

Ты что, запланировала это?

Примеры использования Plánovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык