ОСТАВИМ - перевод на Чешском

• necháme
• zůstane
• dáme
• hodíme
• nechejme
• nechat
• nechme
• nechte
• zůstat
• schováme
• opustit
• opustíme

Примеры использования Оставим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

то мы действительно оставим Реджину?
vážně tu Reginu necháme?

Оставим Москву?
Opustíme Moskvu?

Она подходит по шаблону, оставим в списке.
Shoduje se s profilem, takže zůstane na seznamu.

Это значит, что мы оставим этот дом себе?
Znamená to, že si tenhle dům necháme pro sebe?

И оставим ее здесь?
A to ji tady mám nechat?

Давай просто оставим это в прошлом, ладно?
Jen to nechme v minulosti, dobře?

Оставим это у двери?
Mám to nechat u dveří?

Давайте оставим это.
Prostě to nechte.

Оставим это.
Teď toho nechme.

И оставим Эллисон у них?
A nechat jim Allison napospas?

Идем, оставим эту чертовку.
Pojď, nechme tu ženskou. Poslyšte.

Только… оставим это между нами?
Mů… Může to zůstat mezi náma?

Ладно, оставим его здесь.
Dobře, nechte ho tady.

Может, оставим ее себе?
Můžem si ji nechat?

Давай оставим это между нами?
Může to zůstat mezi námi?

Оставим это Сильвер и Тедди.
To nechme na Silver a Teddym.

Оставим ее спать.
Tak jí nechte spát.

Можно мы ее оставим?
Můžeme si ji nechat?

Оставим идеологию кабинетным генералам.
Ideologii nechte generálům, co sedí v křeslech.

Ну, давайте оставим это, Фил.
No, tak to tak nechme, Phile.