ОСТАВИМ - перевод на Немецком

• lassen
• behalten
• überlassen
• hinterlassen
• belassen wir
• zurücklassen
• allein
• lasst
• lass
• aufgeben
• hierlassen

Примеры использования Оставим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если мы оставим Пророков… тогда все,
Wenn wir die Propheten aufgeben… dann ist alles,

Чем меньше следов мы оставим тем лучше.
Je weniger Spuren wir hinterlassen, umso besser.

Давай так все и оставим, ладно?
Belassen wir es so, okay?

Именно поэтому мы не оставим тебя.
Deswegen lassen wir dich nicht allein.

Убедитесь, что мы никого не оставим.
Sorgt dafür, dass wir niemanden zurücklassen.

Через 3 дня мы оставим этот ад другим.
Und wir überlassen den anderen diese Hölle.

Мы оставим ее здесь на неделю.
Wir behalten sie eine Woche hier.

Мы оставим его здесь.
Wir lassen ihn hier.

Если мы его оставим, его могут съесть барсуки,
Wenn wir ihn hierlassen, fressen ihn vielleicht Dachse

И только если мы ее так не оставим.
Und nur, wenn wir sie nicht so zurücklassen.

Мы тебя не оставим.
Wir lassen dich nicht allein.

Мы оставим его.
Wir behalten ihn.

Мы не оставим тебя наедине с ним.
Wir lassen dich nicht allein.

Мы отвезем их до пересадочного пункта за Газ Стрит и оставим на насыпи.
Wir können sie zur Abzweigung bei der Gas Street bringen und sie am Ufer zurücklassen.

Оставим мужчин одних.
Lasst die Männer allein.

Мы оставим вас и ваших людей здесь.
Wir behalten Sie und Ihre Leute hier.

Мы оставим вас наедине.
Wir lassen euch allein.

Оставим роскошь другим.
Lass die anderen prassen.

Оставим их здесь.
Lasst sie.

Мы оставим ее!
Wir behalten es!