СПЛАНИРОВАНО - перевод на Чешском

• naplánované
• naplánováno
• naplánovaný
• naplánována
• promyšlené

Примеры использования Спланировано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это нападение было спланировано, военная точность, определенно стиль" Нортлейка.
Tenhle útok byl vedený s vojenskou přesností,- způsob provedení jako Northlake.

Думать, что все спланировано и все в это вовлечены.
Myslet si, že všichni a všechno bylo naplánovaný.

Было ли это спланировано с самого начала?
Plánovala jsi tohle od úplného začátku?

Все это спланировано.
Celé to byl plán.

Все, что случилось на Земле, было давно спланировано.
Všechno, co se stalo na Zemi bylo plánováno už dávno.

Думаешь, все было спланировано?
Myslíš, že to bylo schválně?

оскорбление было спланировано.
jsme ho urazili naschvál.

Все было прекрасно спланировано.
Celé to bylo perfektně nacvičené.

Но это не было спланировано.
Ale víte, že jsem to neplánovala.

Уверена, это было хорошо спланировано.
Jistě to bylo dobře zorganizované.

Нападение на Хассана спланировано.
Útok na Hassana je připraven.

Все было спланировано.
Byl nastražený.

Все произошедшее… было спланировано.
Vše, co se stalo, bylo plánované.

Это спланировано.
Někdo to podstrčil.

Смотри, все уже спланировано.
Podívej, všechno už je naplánováno.

Все было спланировано.
Ta akce byla naplánovaná.

Нет, похоже на то, что это было спланировано, Деб.
Ne, vypadá to, že to bylo úmyslný, Deb.

преступления было тщательно спланировано.
byly výsledkem rozsáhlého plánování.

Возможно, это было спланировано.
Mohl být nastrčen.

Я могу сказать, что все это было спланировано.
Mohu říct jen to, že tohle všechno bylo plánované.