Примеры использования Naschvál на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Udělal jsem to naschvál. Udělal jsem to.
Udělal jsi to naschvál.
Myslíš, že jsem to udělala naschvál?
Ты думаешь, я сделала это специально?Myslela jsem, že jsi mi to udělala naschvál. Ne.
Tak jsi je naschvál zabil?
То есть ты убил их намеренно?Neřekla jsi mu, že jsem to udělal naschvál?
Ты сказала ему, что я это сделал нарочно?jsi připravena setkat se s nimi naschvál.
готова ли ты их встретить специально?Udělala mi to naschvál.
Она сказала это мне назло.Takže to udělala naschvál. Nevadí mi to.
Она сделала это намеренно.by to udělal někdo naschvál.
что кто-то сделал это нарочно.Udělala to naschvál.
Она сделала это специально.že to neudělal naschvál.
что сделает это назло.bych ti nikdy neudělal nic naschvál.
Я бы никогда не сделал ничего намеренно.Ne, pokud to někdo udělal naschvál.
Нет, если кто-то сделал это нарочно.jsi otěhotněla naschvál.
что ты забеременела специально.Udělal to naschvál.
Он это сделал назло.Předpokládám, že jsi pasivně agresivně a náhodou naschvál zapomněl poslat Frankie pozvánku.
Я констатирую факт: ты пассивно- агрессивно и случайно- намеренно забыл отправить Фрэнки приглашение.Udělal jsi to naschvál.
Ты сделал это специально.Udělala jsem to naschvál.
Я сделала это нарочно.Nedělá to naschvál.
Она ничего не делала намеренно.
