Примеры использования Назло на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нам назло!
Aby nás naštvali.Назло разъединили любящих сердца.
A MILENCŮM VEŘNÝM SRDCE ZCIZÍME.Ты хочешь родить ребенка назло Ричарду?
Budeš mít dítě jen, abys naštvala Richarda?Я думаю, Триша пошла на все эти операции просто назло маме.
Myslím, že Tricia šla na ty operace jen navztek mámě.Ты выписала этот чек назло Виктории.
Vypsala jsi ten šek na vzdory Victorii.Это она мне назло!
Jen aby mě rozzlobila!Ты опять мне делаешь назло, да?
To mi děláš nashcvál, že?Думаю, она пошла только назло ему.
Podle mě souhlasila jen, aby ho nakrkla.Но возьму назло тебе.
Ale teď ji vezmu jen naschvál tobě.Или ты готова потерять их просто назло? Дай сюда ром?
Nebo jsi ochotná ztratit je jen proto, abys jim to nandala?эгоистичный и… эй ты что заснул мне назло?
Мы знаем, Брайан, что ты делаешь это не назло, но возможно нам следует рассмотреть…" упаковку".
обломают еще все назло мне.
она та еще чума, может назло так сказала.
ona je tak trochu mrcha, takže mi možná lhala.что я встречаюсь с тобой, назло ей.
И, назло отсутствию доказательств,
Я здесь назло.
Jsem tady stejně z trucu.Вероятно, назло мне.
Она это сделала назло мне.
Udělala mi to na truc.Может она осталась кому-то назло.
Možná zůstala ze vzdoru.
