RENCOR - перевод на Русском

• неприязнь
• злость
• обиду
• злобы
• зла
• зуб
• злюсь
• назло
• обиды
• обид
• обида
• злобу
• злоба
• неприязни
• злости

Примеры использования Rencor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No te guardo ningún rencor.
Я на тебя не злюсь.".

¿Y qué, guarda rencor?
Что же, он держит обиду?

no te guardaré rencor.
я не буду держать на тебя зла.

Entonces…¿sentía rencor contra el Consejero?
Ну тогда… у него был зуб на советника?

No me rechaces por un antiguo rencor.
Не отказывай мне из-за какой-то древней злобы.

¿Sin rencor?
Без обиды?

En las ceremonias de los jinetes hasta los peones deben guardar rencor.
В церемониях всадников Даже пешка должна копить обиду.

Como muy bien ha dicho, no guardo ningún rencor.
Как он уже сказал… зла я не держу.

Envidia y rencor.
Из-за зависти и злобы.

Sin rencor.
Без обид?

Pero no dejes que un viejo rencor te nuble el juicio.
Но старые обиды не должны влиять на твои суждения.

no guardo rencor.
и я не держу зла.

Bueno, nunca fue de los que guardan rencor.
Ну, он не из тех, кто держит обиду.

¿Un rencor personal?
Личная обида?

Sin rencor,¿eh?
Только без обид, хорошо?

Dile a la presidenta que no guardo rencor.
Передай президенту, что я не держу обиды.

¿Alguien que le tuviera rencor?
Возможно кто-то хотел ему зла?

Por eso no te guardo rencor.
Вот почему я не держу обиду.

Sin rencor, Erno.
Без обид, Эрно.

Falsa identidad, mal historial, rencor tóxico.
Поддельная личность, плохие истории, отравляющая обида.