ЗЛА - перевод на Испанском

• mal
• daño
• flagelo
• maldad
• enfadada
• enojada
• malo
• malvado
• rencor
• furiosa
• maligno
• evil
• lacra

Примеры использования Зла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я так зла, что едва могу сдерживаться.
Estoy tan furiosa que apenas puedo controlarme.

Она расстроена и зла, и она не хочет от меня помощи.
Está triste y enfadada, y no quiere mi ayuda.

Но я все еще зла на отца и Бри.
Pero sigo enojada con papá y con Brie.

Я не держу зла!
¡Yo no guardo rencor!

Темного Повелителя Зла.
El Malvado Señor Oscuro.

Это единственное, что отделяет добро от зла, нас от.
Es la única cosa que separa lo bueno de lo malo, nosotros de.

И вашему сыну не хотелось умирать, И мой сын… Не желал зла никому.
Su hijo no quería morir y mi hijo no quería hacer ningún daño.

Можем ли мы действительно сравнивать степень зла этих двух людей?
¿De veras podemos comparar el grado de maldad de esos dos hombres?

Я так зла, Тед.
Estoy tan furiosa, Ted.

Силы зла могущественны.
Las garras del maligno son poderosas.

Зла и.
Enfadada y.

Но была так зла на тебя, и на себя тоже.
Y estaba tan enojada contigo, y conmigo misma.

Несмотря ни на что, я не держу на вас зла.
A pesar de todo no te guardo rencor.

В этом нет зла.
Eso no es malvado.

Классическое" добро против зла".
Clásico del lado bueno contra el malo.

Вы не знаете никого, кто мог бы желать Йохану зла?
¿Sabe si alguien quería hacerle daño a Johan?

В результате их усилий, в мире стало меньше зла.
Como resultado de sus esfuerzos, hay menos maldad en el mundo hoy.

Я так зла, что говорю на фальшивом французском.
Estoy tan furiosa que finjo hablar en francés.

Когда ты взломал Корпорацию Зла, ты дал нам доступ к бэкдору.
Cuando hackeaste Evil Corp, nos diste acceso a una puerta trasera.

Я зла на себя, что поверила тебе.
Enojada conmigo, por confiar en ti.