Примеры использования Unheil на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und Allah liebt das Unheil nicht.
Но Аллах не любит нечестия.Und vor dem Unheil der(Hexen), die auf Knoten blasen.
Aber Gott liebt das Unheil nicht.
Но Аллах не любит нечестия.fürchte ich kein Unheil.
не убоюсь я зла.Und Allah liebt das Unheil nicht.
Бог не любит нечестия.Und stifteten darin viel Unheil.
И распространяли в них много нечестия.Aber Gott liebt das Unheil nicht.
Но ведь Аллах не любит нечестия.Denn mich reut das Unheil, das ich euch zugefügt habe.
Ибо Я сожалею о том бедствии, какое сделал вам.Allerdings glaube ich, dass wir bis dahin dieses gegenwärtige finanzielle Unheil überstanden haben.
Однако я верю, что к тому дню мы оставим позади времена финансовых бедствий.Vor dem Unheil dessen, was Er erschaffen hat.
От зла того, что Он создал;Wenn dem Menschen Unheil widerfährt, ruft er Uns an.
Wir schauen dem Unheil ins Auge… und lassen uns nicht von der Angst besiegen.
Мы смотрим несчастью в глаза и не дрожим от страха.So viel Unheil und Dunkelheit.
Apropos Unheil, haben Sie schon mit lhrer Freundin gesprochen?
Кстати о беде. Ты уже звонил подружке?Und stiftet auf der Erde nicht Unheil, nachdem sie in Ordnung gebracht worden ist!
Er sagte:"Euer Unheil ist bereits bei Allah.
Wir haben jedes Unheil übersprungen!
Es ist kein so großes, schmutziges Unheil… wie ich es schon mal sah.
Und schaut, wie das Ende derer war, die Unheil stifteten!
Ich fürchte, er könnte sonst euren Glauben ändern oder Unheil im Land stiften.
Я боюсь, что он изменит вашу религию или распространит смуту на земле.
