NAŠTVALA - перевод на Русском

Udělala to, jen aby mě naštvala.

Она сделала это, только чтобы расстроить меня.

To ty jsi je naštvala.

Это ты их разозлила.

Já… ona mě tak naštvala.

Она она меня так разозлила.

Jane se naštvala a Brad vyletěl z vany ven.

Джейн злилась, а Бред упал из ванны.

Naštvala by ses, kdyby to byla třeba pravda?

Это расстроило бы тебя, если бы было чем-то вроде правды?

Když to nebylo tvoje dýško, proč ses naštvala?

Если чайвые были не твои, чего ты злишься?

Udělala něco, čím tě naštvala?

Она сделала что-то, что разозлило тебя?

Vážně se omlouvám pokud jsem tě na včerejší schůzce naštvala.

Мне очень жаль, если я тебя обидела на вчерашнем собрании.

Naštvala. A já se mu nedivím.

По горло, и я его не осуждаю за это.

Naštvala mě.

Она разозлила меня.

Asi jsem tvoje kámoše naštvala.

Кажется, я разозлила твоих дружков.

Naštvala ji spousta věcí. Zvlášť to s tím Lesterem Diamondem.

Она была расстроена многими вещами, а особенно инцидентом с этим Лестером Даймондом.

Ta peněženka mě tak naštvala.

Я был так расстроен из-за бумажника.

Pak se Amy naštvala a odešla?

После чего Эми разозлилась и ушла?

Naštvala vás nějaká anti-semitská poznámka.

Тебя спровоцировали какие-то антисемитские высказывания.

Ranilas mě a naštvala, protože jsem si myslela,

Мне больно и я злюсь. Я думала,

Co kdyby jsi ho naštvala a něco se stalo?

А что, если бы ты его разозлила и что-нибудь случилось?

Margot ji děsně naštvala.

Марго ее совершенно вывела.

Očividně ho Meisnerova smrt naštvala.

Вероятно он был расстроен смертью Майснера.

Jste tu proto, abyste mi pomohla, nebo mě naštvala?

Ты сюда приехала помогать или злить меня?

Примеры использования Naštvala на Чешском языке и их переводы на Русский язык