РАССТРОЕН - перевод на Чешском

• naštvaný
• rozrušený
• smutný
• štve
• zklamaný
• rozčilený
• naštvanej
• rozčílený
• frustrovaný
• naštvalo
• naštvaně
• nasranej
• v depresi
• rozrušilo
• naštvaná
• rozzlobený

Примеры использования Расстроен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я так же расстроен, как и вы.
Štve mě to úplně stejně.

Он был расстроен по поводу своей девушки.
Byl rozčilený kvůli své holce.

что… Доктор Барлис был очень расстроен.
že… doktor Barliss byl velmi naštvaný.

Сначала я был очень расстроен.
Zprvu jsem byl hodně zklamaný.

Почему я расстроен?
Proč jsem smutný?

Ты был расстроен, поэтому выдумал лучший сюжет.
Byl jsi rozčílený, proto jsi řekl sám sobě lepší příběh.

Я был очень расстроен, что тот чувак был жив.
Byl jsem hrozně frustrovaný, že je naživu.

Я был расстроен из-за Жасмин.
Byl jsem naštvanej na Jasmine.

Я расстроен, что никто не знает, где Симмонс.
Štve mě, že nikdo neví, kde je Simmonsová.

Был расстроен из-за Джая.
Byl rozčilený kvůli Jaiovi.

Если здесь кто-то и должен быть расстроен, то это я.
Jestli tu má někdo právo být naštvaný, tak jsem to já.

Массимо был очень расстроен.
Massimo byl moc zklamaný.

Он был так расстроен.
Je tak smutný.

Ты был расстроен и пьян.
Byl jsi rozčílený, taky jsi pil.

Не просто расстроен- зол!
A nejen frustrovaný, ale naštvaný!

Ворф расстроен из-за того, что я обедала с капитаном Бодеем.
Worfa naštvalo, že jsem obědvala s kapitánem Bodayem.

Я понимаю, ты расстроен…- Я хочу знать.
Vím, že tě to štve.

Интересно, Базз поэтому был так расстроен?
Zajímalo by mě, jestli proto byl Buzz tak rozčilený.

Я был очень расстроен.
Byl jsem dost naštvanej.

Джон из отдела грабежей будет очень расстроен.
John z oddělení loupeží bude velmi zklamaný.