ЗЛИТЬСЯ - перевод на Чешском

• naštvaná
• naštvaný
• zlobit
• naštvaní
• naštvat
• naštvanej
• vztek
• zuřit
• rozčiluje
• naštvané

Примеры использования Злиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я чувствую, как ТАРДИС начинает злиться.
Cítím, že se blíží TARDISin vztek.

Не смей злиться на нее.
Neopovažuj se na ní naštvat.

Ты должен злиться?
Máte zuřit?

Нет, он не такой человек, чтобы злиться. А какой он человек?
Ne. On není ten typ, co bývá naštvanej.

Они имеют право злиться.
Mají právo být naštvaní.

Они перестали драться и поняли, на кого нужно злиться на самом деле.
Že se přestaly prát a zjistily na koho mají být opravdu naštvané.

Ничего не понимаю Я уже начинаю злиться.
Nechápu to a začínám mít vztek!

Эй, это я должен злиться.
Hej, já jsem ten, kdo by měl být naštvaný.

Почему это мне надо злиться из-за кошки?
Proč bych se měl naštvat na kočku?

Вы имеете право злиться.
Máte právo být naštvaní.

Но он будет страшно злиться!
Ale bude strašně zuřit!

Но когда папа перестанет злиться?
Ale až tátu přejde vztek.

я обязан был злиться на тебя.
bych na tebe měl být naštvanej.

Мы можем быть счастливы в будущем или злиться из-за прошлого.
Buď můžeme být v budoucnu šťastné, nebo naštvané kvůli minulosti.

Ладно, мне не стоило злиться.
Dobře, neměla jsem se naštvat.

Хотя у индейцев и так есть достаточная причина злиться.
Ne, že by domorodí obyvatelé něměli dost důvodů být naštvaní.

Я не знаю следует ли мне злиться или гордиться.
Nevím, jestli mám být naštvanej nebo pyšnej.

Все знают, на кого нужно злиться.
Všichni dobře ví, na koho mít vztek.

Типа… прямо сейчас, может и будет легче злиться на него.
Jako že právě teď je možná jednodušší se na něj naštvat.

это было неправильно, и у вас есть все основания злиться.
máte každý důvod být naštvaní.