ЗЛИТЬСЯ - перевод на Немецком

• wütend
• sauer
• böse
• verärgert sein
• angepisst sein
• zornig

Примеры использования Злиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С чего бы мне на тебя злиться,?
Warum sollte ich dir böse sein?

Теперь она будет злиться на Рэйчел!
Jetzt ist sie gonna be sauer auf Rachel!

Ты будешь злиться.
Du wirst wütend sein.

Тогда дедушка не будет злиться когда мы разговариваем.
Dann wird uns Großvaterwenigstens nicht böse, wenn wir reden.

Надеюсь, ты никогда не будешь так злиться на нас.
Hoffentlich bist du uns nie so böse.

Не заставляй меня злиться, парень!
Mach mich nicht wütend, Mann!

Он может злиться.
Er könnte sauer sein.

мама будет злиться.
sonst wird Mama böse.

Это я должна на тебя злиться.
Ich sollte wütend über dich sein.

Но это не так, так что я могу злиться на тебя.
Also darf ich sauer auf dich sein.

Ты не можешь на меня всю жизнь злиться.
Du kannst mir nicht ewig böse sein.

У него не было причин злиться.
Er hatte keinen Grund, wütend zu sein.

А с чего мне злиться на Сойера?
Wieso sollte ich sauer auf Sawyer sein?

Видишь, я тоже умею злиться.
Sieh, wie wütend ich sein kann.

никто не имеет права злиться на Россию.
niemand dürfe Russland böse sein.

Это я должен злиться.
Ich sollte sauer sein.

Может, тогда ты на меня не будешь так сильно злиться.
Vielleicht bist du dann nicht allzu böse auf mich.

Вы должны злиться.
Ihr solltet wütend sein.

Почему это мне надо злиться из-за кошки?
Warum sollte ich wegen einer Katze sauer sein?

Я не могу слишком долго на него злиться.
Ich konnte ihm nicht böse sein zu lange.