ZLOBIT - перевод на Русском

• злиться
• сердиться
• разозлится
• зол
• обижаться
• расстраиваться
• хулиганить

Примеры использования Zlobit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak se na mě kvůli tomu můžeš zlobit.
Не могу поверить, что ты на меня за это злишься.

takže se nesmíš zlobit.
так что не злись.

Pták… zlobit se.
Птица злится.

Začíná se na mě zlobit.
Она на меня сердится.

Víš, chlapče, měl bych se na tebe pořádně zlobit.
Знаешь, мой мальчик, мне надо бы хорошенько на тебя разозлиться.

Přestaň zlobit svou sestru.
Хватит дразнить сестру.

Okamžitě přestaly zlobit a já jsem jim zazpíval oblíbenou písničku.
И они тут же прекращали баловаться, и я пел их любимую песню.

Teď už se začínám zlobit.
Вот теперь вы меня разозлили.

Nebudou se na vás rodiče zlobit, že tolik utrácíte?
Родители не против, что вы тратите такие деньги?

Bude se na mě strašně zlobit.
Он так рассердится на меня.

Máš právo se na mě zlobit.
У тебя есть право злиться на меня.

Ale když budeš zlobit, budu tě muset potrestat.
Но если ты будешь плохо себя вести, мне придется тебя наказать.

Zlobit, já?
Взбешен, я?

Chtěla bych se zlobit, ale nemohu.
Мне надо рассердиться, но я не могу.

Nesmíte na mě za moji podezřívavost zlobit.
О, простите. Но вам нельзя меня винить за мою подозрительность.

Jestli bude Tyler zítra zlobit, tak mu domluvím.
Если Тайлер и завтра будет так себя вести, то я поговорю с ним.

Ty zlobit nebudeš, že ne, tati?
Ты ведь не будешь плохо себя вести, правда, папа?

Proč bych se neměl zlobit, Haddie?
Почему мне не злиться, Хэдди?

Prostě už se nechci zlobit.
Я не хочу больше злиться на тебя.

sedni si a přestaň zlobit.
сядьте и прекратите озорничать.