ЗОЛ - перевод на Чешском

• naštvaný
• naštvanej
• nasranej
• vztek
• rozzlobený
• zlobíš
• rozzuřený
• zla
• zel
• zlý
• naštvaná
• zlobím
• nasraný
• rozhněvaný
• rozčilený
• zlost
• naštvaně
• se zlobí
• vytočenej
• zly
• naštvaní
• rozlobený

Примеры использования Зол на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он зол, и Изабель тоже.
On je rozzlobený, Isabel je rozzlobená.

Ты зол на меня?
Ty se na mě zlobíš?

Кто-то был зол на нее?
Někdo na ni má vztek?

Я зол тоже.
Jsem taky rozzuřený.

Ну ладно, я был очень зол, когда его писал.
No jo, byl… byl jsem dost naštvanej, když jsem to psal.

Он, наверное, был очень зол.
Musel být celkem nasranej.

мы станем меньшим из двух зол.
stáváme menší ze dvou zel.

Это из" Корень всех зол".
To je z Kořen všeho zla.

Если ты зол, ты зол.
Jestli jsi naštvaný, tak jsi naštvaný.

Ты зол на меня?
Pořád se na mě zlobíš?

Я все еще зол за то, что ты ударил дедушку.
Pořád mám vztek, že jsi praštil dědu.

Он зол на тебя, и поэтому опасен.
Je na tebe rozzuřený a to ho dělá nebezpečným.

И истина в том, что Я так зол.
A ve skutečnosti se cítím tak rozzlobený.

я был довольно зол.
byl jsem dost naštvanej.

Что ты хочешь, чтобы я сказал-- что я зол?
Co chceš, abych ti řekl-- že jsem nasranej?

Нужно выбрать меньшее из двух зол.
Musíme si vybrat to menší ze dvou zel.

Деньги, корень всех зол.
Peníze, počátek všeho zla.

И я даже не могу быть немного зол?
A to nemám být ani trochu naštvaný?

Слишком зол на жизнь.
Moc se na život zlobíš.

Что ты на нее зол, но я должен спросить.
Že na ni máš vztek, ale musím se zeptat.