ОЧЕНЬ ЗОЛ - перевод на Чешском

• hodně naštvaný
• vážně naštvaný
• velmi naštvaný
• dost naštvaný
• pěkně naštvanej
• je naštvaný
• moc naštvaný
• fakt naštvanej
• pěkně naštvaný

Примеры использования Очень зол на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну ладно, я был очень зол, когда его писал.
No jo, byl… byl jsem dost naštvanej, když jsem to psal.

Сейчас… я очень зол на этого человека.
Právě teď… jsem na tu osobu dost naštvanej.

В тот день я был очень зол. Но я все еще обдумываю варианты.
Onehdy jsem byl naštvaný, ale stále jsem zvažoval své možnosti.

Ты был очень зол, и я не сдвинусь, пока ты не позволишь мне отлить.
Jsi strašně agresivní. Nejdu dál, dokud se nevyčůrám.

Месье Меккаджи был очень зол и дурака перевели на другую работу.
Ale pan Mecacci byl naštvanej a rozkázal:" Přeložte toho idiota!".

Джорж сейчас очень зол!
George je teď opravdu vzteklý.

Харвик очень зол на Монтойу.
Harvick to opravdu naštvaný na Montoyu.

Он очень зол.
Velice se zlobí.

Я был очень зол,… когда ты мне не поверила.
Byl jsem naštvaný, když jsi mi nevěřila.

Я был очень зол на себя и озлобленный.
Byl jsem naštvaný sám na sebe a rozhořčený.

Саид Хашими очень зол на тебя, Муссави.
Zajd Hášimí se na tebe moc zlobí, Músaví.

Он очень зол.
Je hrozně naštvaný.

Стивен Сондхайм очень зол, Рэнди.
Stephen Sondheim je vážně nasranej, Randy.

Похоже, Гарольд был очень зол.
Zní to, že Harold je celkem naštvaný.

я был бы очень зол.
byl bych pořádně naštvaný.

Извини, что назвал тебя так, просто я сейчас очень зол!
Omlouvám se, že jsem tě nazval magorem, ale jsem hodně naštvanej.

Так что, если напишешь какой-нибудь бред об этом, я буду очень зол.
Takže jestli to ukážeš ve špatném světle, budu naštvaný.

Слышала бы ты его, когда он очень зол.
Měla bys ho slyšet, když opravdu zuří.

Кто-то был на нее очень зол.
Někdo na ni byl parádně naštvaný.

Должно быть, ты был очень зол из-за этого.
Muselo to ve vás vyvolat hodně vzteku. Opuštěný.