VZTEK - перевод на Русском

Vím, že máš vztek.

Знаю, ты злишься.

Co jsem v nich viděla nebyl vztek, ani zármutek.

То, что я увидела в нем, было не злость, не грусть.

budeš muset nashromáždit tvůj potlačený vztek.

тебе придется впрячь свою подавленную ярость.

jeho spojení s ním v Ultimateu, jeho vztek.

его вовлечение в Алтимейт с вице-президентом, его негодование.

Pomáhá to zvládat ego a vztek.

Помогает обуздать эгоизм и злобу.

jsem dostala vztek.

что он хочет, я разозлилась.

Pořád mám vztek, že jsi praštil dědu.

Я все еще зол за то, что ты ударил дедушку.

Bude mít vztek, až to zjistí.

У него будет истерика, когда он узнает.

Vím, že máš vztek.

Я знаю, ты злишься.

slyšel jsem vztek ale cítil jsem strach.

я слышу злость, но чую страх.

silný vztek.

сильная ярость.

Kteří by mohli mít vztek.

Которые могли затаить злобу.

Bojí se podle vás vlastníci, že si vylijete vztek na jejich majetku?

Думаете, владельцы не боятся вашего гнева, способного ущемить их права?

Že na ni máš vztek, ale musím se zeptat.

Что ты на нее зол, но я должен спросить.

Můj vztek tě naštval. Omlouvám se.

Моя истерика тебя расстроила и я прощу прощения за это.

Ano, chápu, že máte vztek.

Да, я понимаю, что ты злишься.

Spousta pacientů po zranění mozku může zažívat frustraci, vztek, změnu nálad.

Многие пациенты после черепно-мозговой травмы могут чувствовать разочарование, злость, смены настроения.

že to vyvolalo vztek v motoristických organizacích.

что это вызвало ярость автомобильных организаций.

Wilkie má vztek.

Уилки затаил злобу.

Hell nemá žádného vztek, jako fundamentalistickým opovrhoval.

В аду нет такой ярости, как презрение фундаменталиста.

Примеры использования Vztek на Чешском языке и их переводы на Русский язык