Примеры использования Гнева на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Думаете, владельцы не боятся вашего гнева, способного ущемить их права?
ты будешь спасена от гнева своей матери.
Просто дыши, просто дыши, ты никогда еще не чувствовала такого сильного гнева.
Добро пожаловать в Гейополис- дом великолепного супер- героя Гнева.
Столько гнева лишь из-за секса.
Všechen ten vztek, jen kvůli sexu.Все смертные дрожат от ее гнева.
Smrtelníci se jen třesou před jejím hněvem.Доктор. Вы мне не подскажете лекарство от гнева?
Шеридан не заслуживает наших насмешек, нашего гнева или презрения.
Co se týče Sheridana- nezaslouží si naše pohrdání, posměch ani hněv.Свободное проявление злости и гнева- это часть вашего лечения.
Vyjádřit svůj hněv a vztek je součástí tvého léčebného procesu.И сделать все, чтобы защитить его от гнева императора.
A učinit vše, abychom jej uchránili před císařovým hněvem.И это Глинда, которая должна отведать вашего гнева… С этим.
A je to Glinda, která by měla pocítit tvou zlost… s tímhle.Я не чувствую необходимости цыпочках вокруг или извиняться гнева Божьего.
Necítím potřebu špičkách kolem nebo omlouvat Boží hněv.Ну это может быть одним из неадекватных психологических признаков- безудержного гнева.
Dobrá, toto by mohl být jeden z psychologických projevů nevyrovnanosti. Nekontrolovatelný vztek.Беги от моего гнева.
Prchej před mým hněvem.более заслуживающее твоего гнева, сержант.
kteří si zaslouží váš hněv, seržante.В вас столько гнева, Арнольд.
Dusíte v sobě velkou zlost, Arnolde.Я никогда не видела подобного гнева.
Takový vztek jsem ještě nikdy neviděla.На вашем месте, я бежал бы от его гнева со всех ног.
Kdybych byl váma, prchal bych před jeho hněvem jak nejrychleji umim.Надеюсь, мэм, ваш приступ гнева не вызван какой-то неудачей.
Jen doufám, že váš hněv, madam, nevypovídá o nějakém citovém nezdaru.Столько гнева.
Takový vztek.
