Примеры использования Hněvem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nekřič na mě s takovým hněvem!
Poháněný hněvem.
A pohrozit mi božím hněvem.
И пригрозить карой небесной мне.Usínání s hněvem v hlavě škodí.
Teď, dokud je zaslepený hněvem.
Теперь, когда он слеп от ярости.Co dosáhneš hněvem?
Чего ты добьешься со злостью?Ne hnaný hněvem.
не быстр в гневе.Senát se nechvěje, jedině hněvem, že ty nekonáš.
Сенат ни перед кем не дрожит… разве что в гневе от твоего бездействия.Zkus to a budeš trpět hněvem této velké společnosti.
Попытайтесь и вы будете страдать от гнева этой великой компании.Já jen, že je to u dospělých spojené s problémy s hněvem.
Это часто приводит к проблемам с самоконтролем у взрослых.Cítil jsem, jak se jeho hněvem zvedá moře.
Я чувствовал, что волны поднимались от его гнева.podnět vyvolaný panikou a hněvem.
он вызван паникой и озлоблением.To by bylo příliš snadné, schovávat se za hněvem a trpkostí, abys nikdy nemusela čelit pravdě.
Já jen… byla tak zaslepená hněvem, že jsem zapomněla, že nejsi nepřítel.
Просто… Я была так ослеплена своей злостью, и забыла, что ты мне не враг.Pohlcená smutkem a hněvem Freya svoji sestru opustila
Поглощенная горем и гневом, Фрейя покинула свою сеструTo uslyšavše a naplněni jsouce hněvem, zkřikli řkouce:
Ona se stejně nebude chtít vypořádávat s Caroliným hněvem, takže jí nic neřekne.
И она не хочет иметь дело с гневом Кэрол, так что она не расскажет.Ne hněvem a nenávistí, ale odvahou- jsme zvítězili nad nepřáteli víry i naší země.
Не злобой и ненавистью, а дерзновением совершались многочисленные победы над врагами веры и Отечества.co by Philovi pomohlo vyrovnat se se svým hněvem?
помочь Филу справиться с его гневом?které by ho ochránila před Achillovým hněvem.
которая бы защитила врага от адской ярости Ахиллеса.
