РАЗОЗЛИЛАСЬ - перевод на Чешском

• naštvaná
• naštvalo
• se naštvala
• rozčilená
• vzteklá

Примеры использования Разозлилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя дочь разозлилась, что я пропускаю ее футбольную игру.
Moje dcera je naštvaná, že musela vynechat fotbal.

Я так разозлилась. Даже не поблагодарила ее.
Tak mě to naštvalo, že jsem jí ani nepoděkovala.

Разозлилась, но не так, как ты.
Jsem naštvaná, ale víc jsem spíš.

Я бы так разозлилась, что не знаю, что б сделала.
Měla bych takovej vztek, že ani nevím, co bych udělala.

Я так разозлилась на Алексея.
Byl jsem tak blázen v Alexeji.

Почему она так разозлилась, узнав, что Элоиза принимает камадатол.
Proto jí tak vadilo, že Eloise bere Camadathol.

После чего Эми разозлилась и ушла?
Pak se Amy naštvala a odešla?

Колумбия разозлилась из-за" Нарков" и задерживает поставки?
Urazila se Kolumbie kvůli seriálu Narcos?

Она очень разозлилась и потом сказала,
Hrozně se rozzlobila a pak řekla,

Разозлилась, на Бранча, за то, что он исчез.
Jsem nasraná na Branche, protože zmizel.

Но он не мог прекратить говорить о тебе. Я действительно разозлилась.
Pořád o tobě ale mluvil a to mě fakt vytočilo.

Но… Кошка- старшая сестренка разозлилась.
Nicméně starší sestra té kočky je naštvaná.

И я… я сказала нет, и она разозлилась.
A já jsem řekla ne a ona vylítla.

Регина! Регина зашла, увидела тебя и разозлилась.
Regina tam přišla a načapala vás a rozčílila se.

Да. Она очень разозлилась.
Jo, úplně jí přeskočilo.

Ты что, разозлилась?
Máš zlost?

Ауди разозлилась.
Audi se zlobí.

Я разозлилась.
Já mám vztek.

Теперь я правда разозлилась.
Tak teď jsem vážně podrážděná.

И наверно поэтому я так на тебя разозлилась.
A myslím, že proto jsem se na tebe tak rozčílila.