ROZČILENÁ - перевод на Русском

• расстроена
• разозлилась
• в ярости

Примеры использования Rozčilená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi rozčilená a kdybych já řekl.
Ты взволнована, и если бы это я говорил.

Jsem tak rozčilená, že se budu líbat s Fezem!
Я так раздраженна, Я хочу пойти погулять с Физ!

Ale ona byla rozčilená.
Но она была огорчена.

Vím, žes rozčilená.
Я знаю, ты расстроена.

Jistě si umíš představit, že tvá matka mohla být rozčilená.
Ты должен был подумать, что твоя мать могла расстроиться.

Ani se nezdála být rozčilená.
Она даже, кажется, не расстроилась.

Nejsi rozčilená?
Ты что, обиделась?

Jsem jen trochu vyděšená a rozčilená.
Я просто напугана и зла.

Vzpomínám si jen, že jsem byla rozčilená.
Помню только, что расстроилась.

Ne, jsem… Jsem hodně rozčilená.
Нет, я… очень недовольна.

říkáš" nejsem rozčilená", stojí to za prd.
то, как говорил Станиславский,- не верю.

Penny byla rozčilená, že Tomovi doslova prošla vražda
Пенни была расстроена, что убийство сошло Тому с рук,

Byla víc rozčilená, když se objevila Kylie, aby si dnes ráno zaplavala v mým bazéně.
Она больше была расстроена из-за того, что утром Кайли пришла поплавать в моем бассейне.

také byla rozčilená?
все равно была расстроена?

Já vím, ale věděla jsem že budeš rozčilená a odsuzující, protože nesnáším mého tátu.
Но я же знаю, что ты разозлишься и будешь осуждать, потому что ты ненавидишь моего отца.

Petere, za celých 17 let, co jsme spolu, jsem nikdy nebyla tak rozčilená jako.
Питер, за все 17 лет нашей совместной жизни… я никогда не была такой злой как сей.

Potom, co jste mě navštívili, jsem byla… rozčilená, a začalo se mi to vracet.
После того, как вы пришли ко мне, я… расстроилась, и воспоминания внезапно стали возвращаться.

Byla jsem tak rozčilená, že jsi ztratil mobil,
Я была так расстроена тем, что ты потерял мобилу,

Moje máma byla tak rozčilená, že si lidi myslí,
Моя мать была так расстроена, из за того, что люди думали,

Byla velmi rozčilená.
Она была расстроена.