РАССТРОЕНА - перевод на Чешском

• naštvaná
• rozrušená
• smutná
• rozčilená
• nešťastná
• štve
• zklamaná
• frustrovaná
• rozrušilo
• rozrušena
• rozladěná
• rozhozená
• naštvalo
• rozzlobená
• rozčílená
• otrávená

Примеры использования Расстроена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Понимаю, что ты расстроена из-за Макса и дневника.
Vím, že tě štve Max a ten deník.

Расстроена"- это все, что они нам могут сказать.
Rozčilená, to bylo vše co nám mohli říct.

Я расстроена из-за Тикс.
Byla jsem nešťastná kvůli Tixy.

Сьюзан была очень расстроена, она позвонила адвокату
Susan byla strašně naštvaná, že zavolala svému právníkovi

Думаю, Кейко должна быть очень расстроена закрытием школы.
Myslím, že Keiko je asi moc smutná z toho, že musela zavřít školu.

она хотела быть с нами, когда расстроена.
chtěla být s námi, když je rozrušená.

Действительно расстроена, как я погляжу.
Úplně zklamaná, jak vidím.

Ты расстроена?
Něco tě rozrušilo?

Я расстроена из-за случая с Тревисом.
Štve mě ten Travis.

Ты была так расстроена, что и я расстроилась.
Byla jsi tak rozčilená, tak jsem byla taky.

Когда я только начала работать здесь, я все время была расстроена.
Když jsem tu začala pracovat… byla jsem frustrovaná celou dobu.

Но люди обычно спрашивали ее:" Что случилось, чем ты так расстроена?".
Ale lidé jí říkali," Proč jsi tak nešťastná?".

Парень, который приносит твоей соседке завтрак, когда она расстроена.
Ten chlap, který přinese tvojí spolubydlící jídlo, když je smutná.

я была расстроена.
byla jsem naštvaná.

Сестра Моника Джоан будет расстроена, именно эту неделю она проводит с племянником.
Sestra Monica Joan bude zklamaná, tento týden totiž tráví se svým synovcem.

Мэйби была расстроена, но она увидела шанс привести свою мать в порядок.
Maeby byla rozrušena, ale uviděla šanci, jak spravit svou matku.

Я так расстроена, Ари.
Štve mě to, Ari.

Ты расстроена чем-то большим, чем собакой,
A vás rozrušilo něco víc než pes,

Она была расстроена.
Byla rozčilená.

Ты… так расстроена.
Jsi… tak frustrovaná.