ROZRUŠENÁ - перевод на Русском

• расстроена
• взволнована
• я расстроилась
• переволновалась

Примеры использования Rozrušená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hele, proč jseš z toho tak rozrušená?
Слушай, ты не расстраивайся, ладно?

Jsem dnes ráno trochu rozrušená.
Я была отвлечена кое-чем сегодня утром.

Myslíš rozrušená nebo hypnotizovaná tím obrovkým kamenem na tvém prstu?
Ты имела ввиду отвлечена или загипнотизирована тем самым огромным камнем на твоем пальце?

Byla jsi tak rozrušená z jeho ruky… teda packy.
Ну, ты… ты была так расстроена из-за его руки… то есть лапы.

Byla jste velmi rozrušená, když odešla.
Ты была очень огорчена, когда она умерла.

Musí být rozrušená z nečeho jiného.
Должно быть она расстроена чем-то еще.

Musela být rozrušená, když zapomněla Ruperta.
Она должно быть расстроилась, что оставила здесь Руперта.

Byla's rozrušená.
Ты была сильно расстроена.

V tom snu jseš vždycky rozrušená.
Ты всегда очень расстроенная в этом сне.

Rozrušená Eva Samkovi slíbí,
Это предположение шокирует Еву,

Máš právo být rozrušená, prodělala sis toho dost.
У тебя есть полное право отвлечься, ты через многое прошла.

Byla jsem rozrušená, a třásla jsem se a.
Я была напугана. Меня всю трясло, и.

Jsem víc rozrušená, než kdy byla ona.
Я испытываю гораздо больше печали, чем она когда-либо.

Je to velice rozrušená žena, Eddie.
Она очень неуравновешенная женщина, Эдди.

Mima se zdála být rozrušená, když ji viděla.
Майма казалась расстроенной, когда это увидела.

Ráno byla trochu rozrušená, ale dala jsem jí sedativum.
Утром была немного возбуждена, но я дала ей успокоительное.

Když je Lily rozrušená nebo úzkostlivá, co jí obvykle udělá lépe?
Когда Лили расстраивается или беспокоится, что помогает ей расслабиться?

Jsem raněná, rozrušená, hledám odpovědi.
Мне больно, я расстроена, ищу ответы.

Vím, že jsi kvůli Maxovi rozrušená.
Я знаю ты расстроена из-за Макса.

Mrzí mě, že je tvá kamarádka rozrušená, ale nic nenahraju.
Мне жаль, что ваша подруга расстроилась, но я ничего не записываю.