ПЕЧАЛИ - перевод на Чешском

• smutku
• žalu
• zármutku
• zármutek
• trápení
• smutky
• smutná
• smutek
• žal
• zarmouceni

Примеры использования Печали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ни боли, ни голода, ни печали, ни будущего.
Žádná bolest, žádný hlad, žádný zármutek, žádný zítřek.

Ты можешь утопить свои печали в одном из их капучино.
Můžete si utopit smutek v jednom ze svých cappuccin.

Она использовала иглу печали.
To, co použila, je jehla zármutku.

Мы прячемся в своей зоне комфорта от боли и печали.
Schováváme se, což nám přináší radost z utrpení a smutku.

Как насчет" Преломляющегося Света Любви и Печали"?
A co třeba Nejasné světlo lásky a žalu?

Топите свои печали, не так ли?
Utápíte svůj žal, že?

Какие печали?
Jakej smutek?

открываю музей печали.
otevřela tu muzeum smutku.

Согласно легенде, королева София сказала:« Я никогда не оправлюсь от этой печали.
Podle legendy měla Žofie říci:" Nikdy se nevzpamatuji z tohoto zármutku.

Чьей печали?
Čí smutek?

Топят свои печали в личной переписке.
Utápí svůj žal v kantýně.

Я слышу песню твоей печали.
Slyším píseň tvého smutku.

Скажите ему о нашем гневе и нашей печали.
Ví o našem hněvu a našem zármutku.

Слова не могут выразить моей печали из-за насилия, от которого пострадали наши драгоценные дети Божьи.
Slova nemohou vyjádřit můj smutek za zneužití Naše drahé Božími dětmi Utrpěli.

В Библии говорится, что все печали пройдут.
V Bibli se píše, že všechen žal pomine.

Отец всегда говорил, что работа лучшее лекарство от печали.
Otec vždycky říkávál, že práce byla jeho jediný jistý lék proti smutku.

Вся боль и все печали.
Veškerá bolest a veškerý žal.

Работа- лучшее средство от печали, миссис Хадсон.
Práce je nejlepší lék na smutek, paní Hudsonová.

Если нет, я буду топить свои печали.
Pokud ne, zapiju svůj žal.

Вашей печали.
Váš smutek.